Warunki
Warunki kursów językowych i rezerwacji zakwaterowania w Castiglioncello.
1. Zakres i strony umowy
Warunki te dotyczą naszych kursów językowych oraz organizacji zakwaterowania w Castiglioncello. Organizatorem kursu i wystawcą faktury za kurs jest Pasolini – Sprachschulen und Sprachreisen, Francesco Cavallaro, Berger Straße 173, 60385 Frankfurt nad Menem, Niemcy.
W sprawie zakwaterowania działamy wyłącznie jako pośrednik. Umowa o zakwaterowanie jest zawierana z właścicielem lub podmiotem świadczącym tę usługę, który wystawia osobną fakturę, zwykle przekazywaną przez nas. Goście płacą bezpośrednio właścicielowi. Dane usługodawcy i obowiązujące warunki są podawane przed rezerwacją zakwaterowania. Poniższe zasady rezygnacji z kursu i zmiany jego rezerwacji nie dotyczą umowy o zakwaterowanie. Bezwzględnie obowiązujące wymogi prawa turystycznego pozostają nienaruszone. Przy zapytaniach o podręczniki przekazujemy odrębne informacje o warunkach sprzedaży oraz, w stosownych przypadkach, o prawie odstąpienia od umowy.
2. Zapytania, rejestracja i potwierdzenie
Zapytanie, przesłanie formularza zgłoszeniowego i automatyczne potwierdzenie odbioru nie potwierdzają rezerwacji miejsca. Sprawdzamy dostępność zamówionych usług. Rezerwacja staje się wiążąca dopiero po otrzymaniu naszego wyraźnego potwierdzenia rezerwacji. Informacje o usługach, cenie całkowitej, harmonogramie płatności i obowiązujących warunkach przekazujemy przed zawarciem umowy. Ostateczna ocena poziomu odbywa się w szkole. Osoba zgłaszająca innych uczestników musi mieć upoważnienie do podania ich danych i złożenia odpowiednich oświadczeń w ich imieniu.
3. Usługi i oferty stron trzecich
Częścią rezerwacji są wyłącznie wyraźnie uzgodnione i potwierdzone usługi. Powiązane działania, wydarzenia i inne usługi stron trzecich są uwzględniane tylko wtedy, gdy zostało to wyraźnie uzgodnione. Obowiązki ustawowe dotyczące imprez turystycznych i powiązanych usług turystycznych pozostają nienaruszone.
4. Ceny i płatności
Ceny podane są za osobę, chyba że konkretna oferta stanowi inaczej. Usługi, obowiązkowe opłaty i wybrane dodatki ujawniane są przed zawarciem umowy.
W przypadku kursu językowego zaliczka w wysokości zwykle 20% ceny kursu jest płatny niezwłocznie po otrzymaniu potwierdzenia rezerwacji i faktury. Pozostałą kwotę należy wpłacić najpóźniej na cztery tygodnie przed rozpoczęciem kursu. W przypadku rezerwacji dokonanych na mniej niż cztery tygodnie przed rozpoczęciem, pełna cena kursu jest płatna natychmiast. Możesz także zdecydować się na zapłacenie pełnej kwoty na początku. Każdy wyraźnie uzgodniony alternatywny harmonogram płatności jest przekazywany przed zawarciem umowy.
Dostępne metody płatności to przelew bankowy, PayPal i gotówka. Dane do płatności podane są wraz z fakturą. Zakwaterowanie jest opłacane osobno i bezpośrednio właścicielowi, zgodnie z warunkami płatności właściciela. Obowiązujące ustawowe wymogi dotyczące ochrony na wypadek niewypłacalności i płatności, w tym w stosownych przypadkach sekcje 651r i 651t BGB, pozostają nienaruszone.
5. Anulowanie i podróżujący zastępczy
Prosimy o powiadomienie o rezygnacji najlepiej w formie tekstowej, na przykład e-mailem. Data otrzymania powiadomienia przed uzgodnionym rozpoczęciem kursu określa obowiązujący okres. Rezygnacja z wiążącej rezerwacji kursu językowego podlega następującym opłatom, naliczanym od uzgodnionej ceny kursu:
30 dni lub więcej przed startem: 25%.
29–22 dni przed startem: 30%.
21–14 dni przed rozpoczęciem: 40%.
13–7 dni przed rozpoczęciem: 50%.
6–1 dni przed rozpoczęciem: 70%.
W dniu rozpoczęcia kursu lub nieobecność bez uprzedzenia: 90%.
Użytkownik wyraźnie zastrzega sobie prawo do wykazania, że nie powstała żadna strata ani odszkodowanie lub że było ono znacznie niższe. Uznawane są odpowiednie oszczędności i alternatywne zastosowania. Obowiązkowe prawa ustawowe, w tym anulowanie bez odszkodowania w przypadkach przewidzianych przez prawo, pozostają nienaruszone. Specjalny regulamin urlopów edukacyjnych znajduje się w punkcie 8.
Opłata za rezygnację nie jest pobierana, jeśli odpowiednia osoba zastępująca uczestnika przejmie zarezerwowany kurs w tych samych terminach i faktycznie weźmie w nim udział. Bezwzględnie obowiązujące ustawowe prawa do przeniesienia umowy pozostają nienaruszone. Zakwaterowanie, w którego rezerwacji pośredniczymy, podlega odrębnym warunkom właściciela.
6. Zmiany rezerwacji
Zmiana rezerwacji na porównywalny zakres usług przynajmniej 30 dni przed rozpoczęciem kursu jest możliwa za 50 EUR za rezerwację, w zależności od dostępności. Opłata ta dotyczy jednej rezerwacji, w tym rezerwacji obejmującej kilku uczestników.
Z wyprzedzeniem krótszym niż 30 dni oceniamy indywidualnie, czy zmiana jest możliwa. Ewentualna opłata jest wtedy ustalana indywidualnie i komunikowana i uzgadniana przed zmianą. Inny zakres usług i ich cena wymagają odrębnego uzgodnienia. Sam wniosek o zmianę nie powoduje zmiany istniejącej umowy. Zasada ta dotyczy kursu; zmiany w zorganizowanym obiekcie noclegowym podlegają warunkom właściciela.
7. Wielkość grupy i lekcje
Standardowy kurs grupowy obejmuje 30 lekcji tygodniowo, każda po 45 minut. Zgodnie z obowiązującą zasadą kursu przy mniej niż pięciu uczestnikach liczba lekcji tygodniowo może wynosić: cztery osoby — 25 lekcji; trzy — 22; dwie — 16; jedna — 10. Każda taka zmiana musi być jasno wskazana w konkretnej ofercie przed rezerwacją. Bezwzględnie obowiązujące prawa dotyczące zmian usług pozostają nienaruszone.
8. Bildungsurlaub
Niemiecki urlop edukacyjny (Bildungsurlaub) można połączyć z odpowiednią formą kursu. Uznanie kursu w danym niemieckim kraju związkowym, terminy, poziom i wymagany wymiar zajęć sprawdzamy indywidualnie. Zmniejszenie liczby lekcji w małych grupach nie dotyczy potwierdzonego programu Bildungsurlaub. Zamiast tego zajęcia mogą odbywać się indywidualnie lub w parze z jednym nauczycielem, przy zachowaniu potwierdzonej liczby lekcji. Uznanie kursu nie gwarantuje zgody pracodawcy.
Szczególne prawo odstąpienia od umowy kursu po odmowie pracodawcy: rezygnacja z kursu jest bezpłatna, jeżeli wniosek o niemiecki urlop edukacyjny (Bildungsurlaub) został złożony w terminach przewidzianych w przepisach danego niemieckiego kraju związkowego, nasze potwierdzenie zgłoszenia na Bildungsurlaub zostało niezwłocznie przekazane pracodawcy, a następnie oryginał odmowy pracodawcy opatrzony datą zostanie niezwłocznie przekazany nam. Uwzględnia się odpowiednie terminy złożenia wniosku i udzielenia odpowiedzi. W razie niedotrzymania terminów lub wymogów przekazania dokumentów obowiązują zwykłe warunki rezygnacji z kursu określone w punkcie 5. Ta szczególna zasada dotyczy kursu i nie obejmuje rezygnacji z zakwaterowania, w którego rezerwacji pośredniczyliśmy.
9. Święta państwowe
Włoskie święta państwowe mogą mieć wpływ na harmonogramy zajęć. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, zajęcia, które się nie odbyły, przekładane są na inny termin w drodze porozumienia. Wszelkie inne harmonogramy muszą zostać ujawnione przed dokonaniem rezerwacji; należy utrzymać zatwierdzony program urlopów edukacyjnych.
10. Zakwaterowanie i liczba gości
Zakwaterowanie dla zarejestrowanych gości organizowane jest w zależności od dostępności i potwierdzonej przez właściciela lub usługodawcę. Obłożenie, przyjazd i wyjazd, korzystanie z obiektu oraz inne zasady zakwaterowania podlegają odrębnym warunkom danego dostawcy i konkretnemu potwierdzeniu zakwaterowania.
11. Kaucja i opłaty dodatkowe
Wszelkie kaucje, opłaty za sprzątanie i media oraz wybrane dodatki do zakwaterowania są ujawniane przez właściciela lub dostawcę zakwaterowania przed dokonaniem rezerwacji zakwaterowania. Terminy płatności, płatności, zwrot kaucji oraz uzasadnione roszczenia odszkodowawcze regulują odrębne warunki zakwaterowania oraz obowiązujące przepisy prawa. Ceny noclegów na tej stronie dają przegląd przygotowanej oferty.
12. Zwierzęta
Zwierzęta domowe wymagają wyraźnego, wcześniejszego potwierdzenia ze strony kwaterodawcy. Proszę zapytać przed dokonaniem rezerwacji.
13. Problemy i rozwiązania
Prosimy o niezwłoczne zgłaszanie problemów z usługą do sekretariatu szkoły i partnera umowy, aby można było je rozwiązać. Prawa ustawowe dotyczące wad, obniżek cen, rozwiązania umowy lub odszkodowania nie są co do zasady wykluczone.
14. Niewykorzystane usługi
Jeśli dobrowolnie nie skorzystasz z uzgodnionych usług, prawa do płatności i zwrotu pieniędzy zależą od konkretnej umowy i obowiązującego prawa. Zapisywane są odpowiednie oszczędności. Ustawowe prawa do odstąpienia od umowy, rozwiązania umowy i obniżki ceny pozostają w mocy.
15. Odpowiedzialność i przedmioty wartościowe
Obowiązują ustawowe zasady odpowiedzialności. Prosimy o dbanie o bagaż i kosztowności. Nie wyłącza to odpowiedzialności ustawowej szkoły, organizatora podróży lub dostawcy zakwaterowania.
16. Ubezpieczenia i podróże
Zalecamy rozważenie ubezpieczenia kosztów rezygnacji z podróży oraz, w razie potrzeby, ubezpieczenia bagażu. Ubezpieczenie jest wliczone tylko wtedy, gdy zostało wyraźnie uzgodnione. Sprawdź odpowiednio wcześnie wymogi wjazdowe i wizowe oraz zadbaj o własne sprawy związane z podróżą, chyba że wyraźnie włączono je do zarezerwowanych usług.
17. Ochrona danych
Dane osobowe są przetwarzane w sposób opisany w odrębnej polityce prywatności. Przetwarzanie niezbędne do realizacji umowy nie jest uzależnione od ogólnej zgody marketingowej.
18. Prawa ustawowe i jurysdykcja
Bezwzględnie obowiązujące prawa konsumentów pozostają nienaruszone. Właściwość sądu określają przepisy prawa; konsumentom nie narzuca się wyłącznej właściwości sądów we Frankfurcie. Istnienie prawa odstąpienia od umowy zależy od konkretnej umowy. Wymagane informacje o prawie odstąpienia i podróży są przekazywane w odniesieniu do konkretnej oferty przed zawarciem umowy.
Nie wyrażamy chęci dobrowolnego udziału w postępowaniu rozstrzygającym spory przed konsumenckim organem arbitrażowym.