Vilkår
Betingelser for sprogkurser og formidling af overnatning i Castiglioncello.
1. Omfang og kontraktlige parter
Disse betingelser dækker vores sprogkurser og at arrangere overnatning i Castiglioncello. Kursusudbyder og udsteder af kursusfakturaen er Pasolini – Sprachschulen und Sprachreisen, Francesco Cavallaro, Berger Straße 173, 60385 Frankfurt am Main, Tyskland.
Vi fungerer udelukkende som formidler af overnatning. Aftalen om overnatning indgås med ejeren eller udbyderen, som udsteder en særskilt faktura, som vi normalt videresender. Gæsterne betaler direkte til ejeren. Udbyderens identitet og gældende betingelser oplyses, før overnatningen bookes. Reglerne nedenfor om afbestilling og ombooking af kurset gælder ikke aftalen om overnatning. Ufravigelige forpligtelser efter rejselovgivningen berøres ikke. Ved forespørgsler om lærebøger gives særskilte oplysninger om salgsvilkår og, hvor det er relevant, fortrydelsesret.
2. Forespørgsler, tilmelding og bekræftelse
En forespørgsel, en indsendt tilmeldingsformular og den automatiske kvittering bekræfter ikke en plads. Vi kontrollerer de ønskede ydelser og tilgængeligheden. Bookingen bliver først bindende, når du modtager vores udtrykkelige bookingbekræftelse. Oplysninger om ydelser, samlet pris, betalingsplan og gældende betingelser gives, før aftalen indgås. Den endelige niveauvurdering sker på skolen. Den, der tilmelder andre personer, skal være bemyndiget til at oplyse deres data og afgive de relevante erklæringer på deres vegne.
3. Services og tredjepartstilbud
Kun udtrykkeligt aftalte og bekræftede tjenester er en del af reservationen. Tilknyttede aktiviteter, begivenheder og andre tredjepartstjenester er kun inkluderet, hvis det er udtrykkeligt aftalt. Lovbestemte forpligtelser for pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer forbliver upåvirket.
4. Priser og betaling
Priserne er per person, medmindre andet er angivet i det specifikke tilbud. Tjenester, obligatoriske gebyrer og udvalgte ekstramateriale oplyses før kontrakten.
For sprogkurset betales en forudbetaling på normalt 20% af kursusprisen umiddelbart efter modtagelsen af reservationsbekræftelsen og fakturaen. Restbeløbet betales senest fire uger før kursusstart. For bookinger foretaget mindre end fire uger før start forfalder den fulde kursuspris med det samme. Du kan også vælge at betale det fulde beløb fra starten. Enhver udtrykkeligt aftalt alternativ betalingsplan meddeles før kontrakten.
Tilgængelige betalingsmetoder er bankoverførsel, PayPal og kontanter. Betalingsoplysninger følger med fakturaen. Indkvartering betales separat og direkte til sin ejer under ejerens betalingsbetingelser. Gældende lovbestemte insolvensbeskyttelses- og betalingskrav, herunder afsnit 651r og 651t BGB, hvor det er relevant, forbliver upåvirket.
5. Afbestilling og erstatningsrejsende
Meddel venligst afbud helst i tekstform, for eksempel via e-mail. Den dato, hvor vi modtager din besked inden den aftalte kursusstart, afgør den gældende periode. Afbestilling af en bindende sprogkursusbestilling er underlagt følgende gebyrer, beregnet på den aftalte kursuspris:
30 dage eller mere før start: 25%.
29–22 dage før start: 30%.
21–14 dage før start: 40%.
13–7 dage før start: 50%.
6–1 dage før start: 70%.
På kursets startdato eller manglende deltagelse uden varsel: 90%.
Du bevarer udtrykkeligt retten til at påvise, at der ikke er opstået noget tab eller erstatning, eller at den var væsentligt lavere. Relevante besparelser og alternativ anvendelse krediteres. Obligatoriske lovbestemte rettigheder, herunder annullering uden kompensation i de tilfælde, der er fastsat ved lov, forbliver upåvirket. Den særlige orlovsregel findes i afsnit 8.
Afbestillingsgebyret bortfalder, hvis en egnet anden deltager overtager det bookede kursus på de samme datoer og faktisk deltager. Ufravigelige lovbestemte rettigheder til at overdrage aftalen berøres ikke. Formidlet overnatning er omfattet af ejerens særskilte betingelser.
6. Bookingændringer
Ombooking til et sammenligneligt omfang af tjenester mindst 30 dage før kursets start er muligt for EUR 50 per booking, afhængigt af tilgængelighed. Dette gebyr er pr. booking, inklusive en booking med flere deltagere.
Med mindre end 30 dages varsel vurderer vi individuelt, om en ændring er mulig. Eventuelt gebyr fastsættes herefter individuelt og kommunikeres og aftales inden ændringen. Et andet serviceomfang og dets pris kræver en særskilt aftale. En ændringsanmodning alene ændrer ikke den eksisterende kontrakt. Denne regel vedrører forløbet; ændringer af indrettet bolig følger ejerens betingelser.
7. Gruppestørrelse og lektioner
Det normale gruppekursus omfatter 30 lektioner om ugen à 45 minutter. Efter den eksisterende kursusregel kan færre end fem deltagere betyde følgende antal lektioner om ugen: fire deltagere, 25 lektioner; tre deltagere, 22; to deltagere, 16; én deltager, 10. Enhver sådan tilpasning skal fremgå tydeligt af det konkrete tilbud før booking. Ufravigelige rettigheder ved ændringer af ydelser berøres ikke.
8. Bildungsurlaub
Tysk uddannelsesorlov (Bildungsurlaub) kan kombineres med et passende kursusformat. Godkendelse i den relevante tyske delstat, datoer, niveau og det krævede timetal kontrolleres individuelt. Reduktion af undervisningen ved små grupper gælder ikke det bekræftede Bildungsurlaub-program. En lille gruppe kan i stedet undervises individuelt eller med to deltagere og én lærer, mens det bekræftede antal lektioner bevares. En godkendelse af kurset garanterer ikke, at arbejdsgiveren godkender orloven.
Særlig ret til at træde tilbage fra kursusaftalen efter arbejdsgiverens afslag: kurset kan afbestilles uden gebyr, hvis tysk uddannelsesorlov (Bildungsurlaub) er søgt inden for den pågældende tyske delstats lovbestemte frister, vores tilmeldingsbekræftelse for Bildungsurlaub straks er videresendt til arbejdsgiveren, og arbejdsgiverens daterede originale afslag derefter straks videresendes til os. De relevante ansøgnings- og svarfrister tages i betragtning. Hvis fristerne eller kravene til videresendelse ikke overholdes, gælder de almindelige afbestillingsbetingelser for kurset i afsnit 5. Denne særregel gælder kurset og omfatter ikke afbestilling af formidlet overnatning.
9. Helligdage
Italienske helligdage kan påvirke tidsplanen. I henhold til den eksisterende regel omlægges mistede lektioner efter aftale. Enhver anden tidsplan skal oplyses før booking; det bekræftede orlovsprogram skal opretholdes.
10. Indkvartering og belægning
Indkvartering for de registrerede gæster arrangeres afhængigt af tilgængelighed og bekræftet af dets ejer eller udbyder. Belægning, ankomst og afrejse, brug af ejendommen og andre overnatningsregler er underlagt den pågældende udbyders separate betingelser og den specifikke indkvarteringsbekræftelse.
11. Depositum og ekstra gebyrer
Eventuelle sikkerhedsdepositum, rengørings- og forbrugsgebyrer og udvalgte boligtillæg oplyses af ejeren eller indkvarteringsudbyderen før indkvarteringsreservationen. Forfaldsdatoer, betaling, tilbagebetaling af et depositum og berettigede skadeskrav er underlagt de separate indkvarteringsbetingelser og gældende lovgivning. Overnatningspriser på denne side giver et overblik over det arrangerede tilbud.
12. Kæledyr
Kæledyr kræver indkvarteringsudbyderens udtrykkelige forudgående bekræftelse. Spørg venligst før booking.
13. Problemer og løsninger
Rapportér venligst omgående serviceproblemer til skolens kontor og din kontraktlige partner, så de kan løses. Lovbestemte rettigheder vedrørende mangler, prisnedsættelser, ophævelse eller erstatning er generelt ikke udelukket.
14. Ubrugte tjenester
Hvis du frivilligt ikke bruger aftalte tjenester, afhænger betalings- og refusionsrettigheder af den specifikke aftale og gældende lovgivning. Relevante besparelser krediteres. Lovpligtige fortrydelses-, opsigelses- og prisnedsættelsesrettigheder består.
15. Ansvar og værdigenstande
Lovbestemte ansvarsregler gælder. Pas på bagage og værdigenstande. Dette udelukker ikke skolens, rejsearrangørens eller indkvarteringsudbyderens lovpligtige ansvar.
16. Forsikring og rejser
Vi anbefaler, at du overvejer afbestillingsforsikring og eventuelt bagageforsikring. Forsikring er kun inkluderet, hvis det udtrykkeligt er aftalt. Kontrollér indrejse- og visumkrav, og sørg for dine personlige rejseforhold i god tid, medmindre dette udtrykkeligt indgår i de bookede ydelser.
17. Databeskyttelse
Personoplysninger behandles som beskrevet i den separate fortrolighedserklæring. Behandling, der er nødvendig for en kontrakt, er ikke betinget af generelt markedsføringstilladelse.
18. Lovbestemte rettigheder og jurisdiktion
Ufravigelige forbrugerrettigheder berøres ikke. Værneting følger lovgivningen; Frankfurt pålægges ikke forbrugere som eneste værneting. Om der er fortrydelsesret, afhænger af den konkrete aftale. De krævede oplysninger om fortrydelsesret og rejsen gives for det enkelte tilbud, før aftalen indgås.
Vi er ikke villige til at deltage frivilligt i tvistbilæggelsessager for et forbrugervoldgiftsorgan.