Voorwaarden
Deze voorwaarden beschrijven hoe aanvragen, cursusreserveringen en accommodatiewensen worden behandeld.
1. Toepassingsgebied en contractspartijen
Deze voorwaarden hebben betrekking op de aangeboden taalcursussen en de bemiddeling van accommodatie in Castiglioncello. De aanbieder van de cursussen en de uitgever van de cursusfactuur is Pasolini – Sprachschulen und Sprachreisen, Francesco Cavallaro, Berger Straße 173, 60385 Frankfurt am Main, Duitsland.
Voor accommodatie treden wij uitsluitend op als bemiddelaar: de accommodatieovereenkomst wordt gesloten met de betreffende eigenaar of aanbieder. Deze verstrekt een afzonderlijke factuur die wij doorgaans doorsturen. De accommodatie wordt rechtstreeks aan de eigenaar betaald. Diens identiteit en de voorwaarden voor de accommodatie worden vóór de accommodatieboeking meegedeeld. De onderstaande annulerings- en wijzigingsregels voor cursussen gelden niet voor de accommodatieovereenkomst. Dwingende verplichtingen uit het reisrecht blijven onverlet. Voor aanvragen voor lesboeken gelden afzonderlijke verkoopinformatie en, indien van toepassing, informatie over het herroepingsrecht.
2. Aanvraag, inschrijving en bevestiging
Een contactaanvraag, het versturen van het inschrijfformulier en de automatische ontvangstbevestiging bevestigen nog geen plaats. Wij controleren de gevraagde diensten en de beschikbaarheid. De boeking wordt pas bindend wanneer je onze uitdrukkelijke boekingsbevestiging ontvangt. De omvang van de diensten, de totaalprijs, het betalingsschema en de toepasselijke voorwaarden worden vóór het sluiten van de overeenkomst meegedeeld. De definitieve cursusindeling vindt ter plaatse plaats. Wie andere personen inschrijft, moet bevoegd zijn om hun gegevens door te geven en de betreffende verklaringen af te leggen.
3. Diensten en aanbiedingen van derden
Bepalend zijn de uitdrukkelijk overeengekomen en bevestigde diensten. Gelinkte vrijetijdsactiviteiten, evenementen en andere diensten van derden maken alleen deel uit van de boeking als dat uitdrukkelijk is afgesproken. De wettelijke verplichtingen voor pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen blijven onverlet.
4. Prijzen en betaling
Prijzen gelden per persoon, tenzij het betreffende aanbod anders vermeldt. Diensten, verplichte bijkomende kosten en gekozen extra's worden vóór het sluiten van de overeenkomst vermeld.
Voor de taalcursus is na ontvangst van de boekingsbevestiging en factuur doorgaans direct een aanbetaling van 20% van de cursusprijs verschuldigd. Het restant moet uiterlijk vier weken vóór de cursusstart worden betaald. Bij een boeking minder dan vier weken vóór de start is de volledige cursusprijs direct verschuldigd. Je kunt er ook voor kiezen meteen het volledige bedrag te betalen. Afwijkende, uitdrukkelijk overeengekomen betalingsschema's worden vóór het sluiten van de overeenkomst meegedeeld.
Mogelijke betaalwijzen zijn bankoverschrijving, PayPal en contante betaling. De betaalgegevens ontvang je bij de factuur. Accommodatie wordt afzonderlijk en rechtstreeks aan de eigenaar betaald volgens diens betalingsvoorwaarden. De toepasselijke wettelijke voorschriften over bescherming tegen insolventie en het aannemen van betalingen, met name §§ 651r en 651t BGB, het Duitse burgerlijk wetboek, voor zover van toepassing, blijven onverlet.
5. Annulering en vervangende deelnemers
Meld een annulering bij voorkeur in tekstvorm, bijvoorbeeld per e-mail. Het moment waarop wij je annulering vóór de overeengekomen cursusstart ontvangen, bepaalt de toepasselijke termijn. Bij annulering van een bindende boeking van een taalcursus gelden de volgende vaste annuleringskosten, berekend over de overeengekomen cursusprijs:
30 dagen of langer vóór de start: 25%.
29 tot 22 dagen vóór de start: 30%.
21 tot 14 dagen vóór de start: 40%.
13 tot 7 dagen vóór de start: 50%.
6 tot 1 dag vóór de start: 70%.
Op de startdag van de cursus of bij niet verschijnen zonder annulering: 90%.
Je behoudt uitdrukkelijk het recht aan te tonen dat wij geen schade of recht op vergoeding hebben, of dat deze aanzienlijk lager zijn. Relevante bespaarde kosten en alternatief gebruik worden in mindering gebracht. Dwingende wettelijke rechten blijven bestaan, waaronder kosteloze annulering in de wettelijk bepaalde gevallen. De bijzondere regel voor Bildungsurlaub staat in onderdeel 8.
De annuleringskosten vervallen als een geschikte vervanger de geboekte cursus voor dezelfde data overneemt en daadwerkelijk deelneemt. Dwingende wettelijke rechten op overdracht van de overeenkomst blijven onverlet. Voor bemiddelde accommodatie gelden de afzonderlijke voorwaarden van de eigenaar.
6. Wijzigen van de boeking
Een wijziging naar diensten van vergelijkbare omvang is, afhankelijk van beschikbaarheid, mogelijk tot ten minste 30 dagen vóór de cursusstart, tegen een vergoeding van 50 euro per boeking. Deze vergoeding geldt per boeking, ook wanneer meerdere deelnemers daarin zijn ingeschreven.
Bij minder dan 30 dagen vóór de start beoordelen wij per geval of een wijziging mogelijk is. Eventuele kosten worden dan individueel vastgesteld, meegedeeld en overeengekomen vóór de wijziging. Een andere omvang van de diensten en de bijbehorende prijs vereisen een afzonderlijke afspraak. Een wijzigingsverzoek op zichzelf wijzigt de bestaande overeenkomst niet. Deze regel betreft de cursus; wijzigingen in bemiddelde accommodatie volgen de voorwaarden van de eigenaar.
7. Groepsgrootte en aantal lessen
De reguliere groepscursus omvat 30 lessen per week. Iedere les duurt 45 minuten. Volgens de bestaande cursusregel kan het aantal lessen bij minder dan vijf deelnemers als volgt worden aangepast: vier personen: 25; drie personen: 22; twee personen: 16; één persoon: 10 lessen per week. Een dergelijke aanpassing moet vóór het boeken op transparante wijze onderdeel van het concrete aanbod worden gemaakt. Dwingende rechten bij wijzigingen van diensten blijven onverlet.
8. Bildungsurlaub: Duits scholingsverlof
Bildungsurlaub kan met een geschikte cursusvorm worden gecombineerd. Erkenning, Duitse deelstaat, periode, niveau en vereist aantal lesuren worden voor het concrete geval gecontroleerd. De vermindering bij kleine groepen geldt niet voor het bevestigde Bildungsurlaub-programma. Bij weinig deelnemers kan het overeengekomen programma in privélessen of met twee leerlingen per docent worden gegeven; het bevestigde aantal lessen moet behouden blijven. Erkenning garandeert geen goedkeuring door de werkgever.
Bijzonder annuleringsrecht bij afwijzing door de werkgever: annulering van de cursus is kosteloos als het Bildungsurlaub binnen de toepasselijke wettelijke termijnen van de deelstaat is aangevraagd, onze inschrijvingsbevestiging voor Bildungsurlaub onverwijld naar de werkgever is doorgestuurd en diens gedateerde originele afwijzing daarna onverwijld naar ons wordt doorgestuurd. De toepasselijke aanvraag- en antwoordtermijnen worden daarbij in aanmerking genomen. Als de geldende termijnen of vereisten voor het doorsturen niet worden nageleefd, gelden de normale annuleringsvoorwaarden voor cursussen uit onderdeel 5. Deze bijzondere regel betreft de cursus en omvat geen annulering van de bemiddelde accommodatie.
9. Feestdagen
Italiaanse feestdagen kunnen gevolgen hebben voor het lesrooster. Volgens de bestaande regel worden uitgevallen lessen in overleg ingehaald. Afwijkende roosters moeten vóór het boeken worden meegedeeld; het bevestigde Bildungsurlaub-programma moet worden gehandhaafd.
10. Accommodatie en bezetting
Accommodatie voor de ingeschreven gasten wordt naar beschikbaarheid bemiddeld en door de betreffende eigenaar of aanbieder bevestigd. Bezetting, aankomst en vertrek, gebruik van de ruimtes en andere accommodatieregels worden bepaald door diens afzonderlijke voorwaarden en de concrete accommodatiebevestiging.
11. Borg en bijkomende kosten
Een eventuele borg, kosten voor eindschoonmaak en verbruik en gekozen accommodatie-extra's worden vóór het boeken van de accommodatie door de eigenaar of aanbieder vermeld. Vervaldatums, betaling, terugbetaling van de borg en gerechtvaardigde schadeclaims vallen onder de afzonderlijke accommodatievoorwaarden en de toepasselijke wetgeving. De accommodatieprijzen op deze website geven een overzicht van het bemiddelde aanbod.
12. Huisdieren
Huisdieren zijn alleen toegestaan na voorafgaande uitdrukkelijke bevestiging van de accommodatieaanbieder. Informeer hiernaar vóór het boeken.
13. Problemen en herstel
Meld tekortkomingen in de dienstverlening onverwijld bij het schoolsecretariaat ter plaatse en bij je contractspartner, zodat ze kunnen worden verholpen. Wettelijke aanspraken wegens gebreken, op prijsvermindering, beëindiging of schadevergoeding worden hierdoor niet in algemene zin uitgesloten.
14. Niet-gebruikte diensten
Als je vrijwillig geen gebruikmaakt van bevestigde diensten, hangen eventuele betalings- en terugbetalingsrechten af van de concrete overeenkomst en het toepasselijke recht. Relevante besparingen worden in mindering gebracht. Wettelijke rechten op annulering, beëindiging en prijsvermindering blijven bestaan.
15. Aansprakelijkheid en waardevolle spullen
De wettelijke aansprakelijkheidsregels gelden. Bewaar bagage en waardevolle spullen zorgvuldig. Dit sluit de wettelijke aansprakelijkheid van de school, een reisorganisator of een accommodatieaanbieder niet uit.
16. Verzekeringen en reis
Wij raden aan je persoonlijke behoefte aan een annuleringsverzekering en eventueel een bagageverzekering te beoordelen. Verzekeringsdekking is alleen inbegrepen als dat uitdrukkelijk is afgesproken. Controleer tijdig de inreis- en visumvereisten en regel je persoonlijke reis, voor zover dit niet uitdrukkelijk onder de geboekte diensten valt.
17. Privacy
Persoonsgegevens worden verwerkt volgens de afzonderlijke privacyverklaring. Verwerking die noodzakelijk is voor de uitvoering van de overeenkomst wordt niet afhankelijk gemaakt van algemene toestemming voor reclame.
18. Wettelijke rechten en bevoegde rechter
Dwingende wettelijke consumentenrechten blijven onverlet. De wettelijke regels voor de bevoegde rechter gelden; tegenover consumenten wordt Frankfurt niet in algemene zin als exclusief bevoegde plaats opgelegd. Of een herroepingsrecht bestaat, hangt af van het concrete soort overeenkomst. De noodzakelijke informatie over herroeping en de wettelijk voorgeschreven reisinformatie worden voor het betreffende aanbod verstrekt vóór het sluiten van de overeenkomst.
Wij zijn niet bereid vrijwillig deel te nemen aan een procedure voor geschillenbeslechting bij een geschilleninstantie voor consumenten.