Villkor
Villkor för språkkurser och anordnande av boende i Castiglioncello.
1. Omfattning och avtalsparter
Dessa villkor täcker våra språkkurser och att ordna boende i Castiglioncello. Kursleverantör och utgivare av kursfakturan är Pasolini – Sprachschulen und Sprachreisen, Francesco Cavallaro, Berger Straße 173, 60385 Frankfurt am Main, Tyskland.
För boende agerar vi enbart som förmedlare. Avtalet om boendet ingås med dess ägare eller leverantör, som utfärdar en separat faktura som vi normalt vidarebefordrar. Gästerna betalar direkt till boendets ägare. Leverantörens identitet och tillämpliga villkor meddelas innan boendet bokas. Reglerna nedan om avbokning och ombokning av kursen gäller inte avtalet om boendet. Tvingande skyldigheter enligt reselagstiftningen påverkas inte. Vid förfrågningar om läroböcker lämnas separat information om försäljningsvillkor och, när det är tillämpligt, ångerrätt.
2. Förfrågningar, registrering och bekräftelse
En förfrågan, ett inskickat anmälningsformulär och det automatiska mottagningsmeddelandet bekräftar inte någon plats. Vi kontrollerar de önskade tjänsterna och tillgängligheten. Bokningen blir bindande först när du får vår uttryckliga bokningsbekräftelse. Information om tjänsterna, totalpriset, betalningsplanen och de tillämpliga villkoren lämnas innan avtalet ingås. Den slutliga nivåbedömningen görs på skolan. Den som anmäler andra personer måste ha rätt att lämna deras uppgifter och göra de relevanta förklaringarna för deras räkning.
3. Tjänster och tredjepartserbjudanden
Endast uttryckligen överenskomna och bekräftade tjänster ingår i bokningen. Länkade aktiviteter, evenemang och andra tredjepartstjänster ingår endast om det uttryckligen överenskommits. Lagstadgade skyldigheter för paketresor och kopplade researrangemang förblir opåverkade.
4. Priser och betalning
Priserna är per person om inte annat anges i det specifika erbjudandet. Tjänster, obligatoriska avgifter och utvalda extrafunktioner avslöjas före avtalet.
För språkkursen ska en förskottsbetalning på normalt 20% av kurspriset betalas omedelbart efter mottagandet av bokningsbekräftelsen och fakturan. Återstoden betalas senast fyra veckor innan kursstart. För bokningar gjorda mindre än fyra veckor före start förfaller hela kurspriset omgående. Du kan också välja att betala hela beloppet från början. Alla uttryckligen överenskomna alternativa betalningsplaner meddelas före avtalet.
Tillgängliga betalningsmetoder är banköverföring, PayPal och kontanter. Betalningsuppgifter finns med på fakturan. Boendet betalas separat och direkt till ägaren enligt ägarens betalningsvillkor. Tillämpliga lagstadgade krav på insolvensskydd och betalning, inklusive avsnitten 651r och 651t BGB, där så är relevant, förblir opåverkade.
5. Avbokning och ersättande resenärer
Vänligen meddela avbokning helst i textform, till exempel via e-post. Datumet vi får ditt meddelande innan avtalad kursstart avgör vilken period som gäller. Avbokning av en bindande språkkursbokning är föremål för följande avgifter, beräknade på det överenskomna kurspriset:
30 dagar eller mer före start: 25%.
29–22 dagar före start: 30%.
21–14 dagar före start: 40%.
13–7 dagar före start: 50%.
6–1 dagar före start: 70%.
På kursstartdatum, eller utebliven deltagande utan föregående meddelande: 90%.
Du förbehåller dig uttryckligen rätten att visa att ingen förlust eller ersättning uppstått eller att den var väsentligt lägre. Relevanta besparingar och alternativ användning tillgodoräknas. Obligatoriska lagstadgade rättigheter, inklusive avbokning utan kompensation i de fall som föreskrivs i lag, förblir opåverkade. Regeln om specialledighet finns i avsnitt 8.
Avbokningsavgiften tas inte ut om en lämplig ersättande deltagare tar över den bokade kursen för samma datum och faktiskt deltar. Tvingande lagstadgade rättigheter att överlåta avtalet påverkas inte. Förmedlat boende omfattas av ägarens separata villkor.
6. Bokningsändringar
Ombokning till en jämförbar omfattning av tjänster minst 30 dagar innan kursstart är möjlig för EUR 50 per bokning, i mån av tillgång. Denna avgift är per bokning, inklusive en bokning som innehåller flera deltagare.
Med mindre än 30 dagars varsel bedömer vi individuellt om en ändring är möjlig. Eventuell avgift fastställs sedan individuellt och kommuniceras och avtalas innan ändringen. En annan omfattning av tjänster och dess pris kräver ett separat avtal. Enbart en ändringsbegäran ändrar inte det befintliga avtalet. Denna regel gäller kursen; ändringar av arrangerat boende följer ägarens villkor.
7. Gruppstorlek och lektioner
Den vanliga gruppkursen omfattar 30 lektioner per vecka, var och en på 45 minuter. Enligt den befintliga kursregeln kan färre än fem deltagare innebära följande antal lektioner per vecka: fyra deltagare, 25 lektioner; tre deltagare, 22; två deltagare, 16; en deltagare, 10. Varje sådan anpassning måste framgå tydligt av det konkreta erbjudandet före bokningen. Tvingande rättigheter vid ändrade tjänster påverkas inte.
8. Bildungsurlaub
Tysk utbildningsledighet (Bildungsurlaub) kan kombineras med ett lämpligt kursupplägg. Godkännande i den berörda tyska delstaten, datum, nivå och det obligatoriska antalet undervisningstimmar kontrolleras individuellt. Minskningen av antalet lektioner för små grupper gäller inte det bekräftade Bildungsurlaub-programmet. En liten grupp kan i stället undervisas enskilt eller med två deltagare och en lärare, med bibehållet antal bekräftade lektioner. Ett godkännande av kursen garanterar inte att arbetsgivaren beviljar ledigheten.
Särskild rätt att frånträda kursavtalet efter arbetsgivarens avslag: kursen kan avbokas utan kostnad om ansökan om tysk utbildningsledighet (Bildungsurlaub) har lämnats inom den berörda delstatens lagstadgade tidsfrister, vår anmälningsbekräftelse för Bildungsurlaub har vidarebefordrats utan dröjsmål till arbetsgivaren och arbetsgivarens daterade avslag i original därefter vidarebefordras utan dröjsmål till oss. Tillämpliga ansöknings- och svarsfrister beaktas. Om tidsfristerna eller kraven på vidarebefordran inte uppfylls gäller de vanliga avbokningsvillkoren för kursen i avsnitt 5. Denna särskilda regel gäller kursen och omfattar inte avbokning av förmedlat boende.
9. Helgdagar
Italienska helgdagar kan påverka schemat. Enligt den befintliga regeln ombokas missade lektioner enligt överenskommelse. Eventuellt annat schema måste avslöjas innan bokning; det bekräftade programmet för ledighet måste bibehållas.
10. Boende och beläggning
Boende för de registrerade gästerna ordnas i mån av tillgång och bekräftas av dess ägare eller leverantör. Beläggning, ankomst och avresa, användning av fastigheten och andra boenderegler regleras av den leverantörens separata villkor och den specifika boendebekräftelsen.
11. Deposition och extra avgifter
Eventuella depositioner, städnings- och förbrukningskostnader och utvalda boendetillägg avslöjas av ägaren eller boendeleverantören innan boendebokningen. Förfallodatum, betalning, retur av en deposition och berättigade skadeanspråk regleras av de separata boendevillkoren och tillämplig lag. Boendepriserna på denna sida ger en överblick över det arrangerade utbudet.
12. Husdjur
Husdjur kräver boendeleverantörens uttryckliga förhandsbekräftelse. Fråga innan du bokar.
13. Problem och åtgärder
Vänligen rapportera serviceproblem omgående till skolkontoret och din avtalspartner så att de kan åtgärdas. Lagstadgade rättigheter avseende defekter, prisavdrag, uppsägning eller skadestånd är generellt sett inte uteslutna.
14. Oanvända tjänster
Om du frivilligt inte använder överenskomna tjänster beror betalnings- och återbetalningsrättigheterna på det specifika avtalet och tillämplig lag. Relevanta besparingar tillgodoräknas. Lagstadgad hävnings-, uppsägnings- och prissänkningsrätt kvarstår.
15. Ansvar och värdesaker
Lagstadgade ansvarsregler gäller. Ta hand om bagage och värdesaker. Detta utesluter inte lagstadgat ansvar för skolan, researrangören eller boendeleverantören.
16. Försäkring och resor
Vi rekommenderar att du överväger avbeställningsförsäkring och vid behov bagageförsäkring. Försäkring ingår endast om det uttryckligen har avtalats. Kontrollera inrese- och visumkrav och ordna din egen resa i god tid, om detta inte uttryckligen ingår i de bokade tjänsterna.
17. Dataskydd
Personuppgifter behandlas enligt beskrivningen i det separata integritetsmeddelandet. Behandling som krävs för ett avtal är inte villkorad av ett generellt marknadsföringsgodkännande.
18. Lagstadgade rättigheter och jurisdiktion
Tvingande konsumenträttigheter påverkas inte. Behörig domstol bestäms enligt lag; konsumenter är inte skyldiga att enbart vända sig till domstol i Frankfurt. Om det finns en ångerrätt beror på det enskilda avtalet. Den information om ångerrätt och resan som krävs lämnas för det enskilda erbjudandet innan avtalet ingås.
Vi är inte villiga att frivilligt delta i tvistlösningsförfaranden inför ett konsumentförlikningsorgan.