Termos
Condições para cursos de idiomas e acomodação em Castiglioncello.
1. Escopo e partes contratuais
Estas condições cobrem nossos cursos de idiomas e acomodação em Castiglioncello. O fornecedor do curso e emissor da fatura do curso é Pasolini – Sprachschulen und Sprachreisen, Francesco Cavallaro, Berger Straße 173, 60385 Frankfurt am Main, Alemanha.
Atuamos exclusivamente como intermediários da acomodação. O contrato de hospedagem é celebrado com o proprietário ou prestador, que emite uma fatura separada, normalmente encaminhada por nós. Os hóspedes pagam diretamente ao proprietário. A identificação do prestador e as condições aplicáveis são informadas antes da reserva da acomodação. As regras de cancelamento e remarcação do curso abaixo não se aplicam ao contrato de hospedagem. Permanecem preservadas as obrigações legais obrigatórias relativas a serviços de viagem. Para solicitações de livros didáticos, são fornecidas separadamente as informações sobre as condições de venda e, quando aplicável, o direito de arrependimento.
2. Consultas, registro e confirmação
Uma consulta, o envio do formulário de inscrição e a confirmação automática de recebimento não confirmam uma vaga. Verificamos os serviços solicitados e a disponibilidade. A reserva só se torna vinculante quando você recebe nossa confirmação expressa de reserva. As informações sobre os serviços, o preço total, o cronograma de pagamento e as condições aplicáveis são fornecidas antes da contratação. A avaliação final do nível é feita na escola. Quem inscreve outras pessoas deve estar autorizado a fornecer os dados delas e a fazer as declarações correspondentes em nome delas.
3. Serviços e ofertas de terceiros
Somente serviços expressamente acordados e confirmados fazem parte da reserva. Atividades vinculadas, eventos e outros serviços de terceiros serão incluídos somente se expressamente acordado. As obrigações legais relativas a pacotes turísticos e serviços de viagem vinculados permanecem inalteradas.
4. Preços e pagamento
Os preços são por pessoa, salvo indicação em contrário na oferta específica. Serviços, encargos obrigatórios e extras selecionados são divulgados antes da contratação.
Para o curso de idiomas, um adiantamento normalmente de 20% do preço do curso será devido imediatamente após o recebimento da confirmação da reserva e da fatura. O saldo deverá ser pago no máximo quatro semanas antes do início do curso. Para reservas feitas menos de quatro semanas antes do início, o preço total do curso será pago imediatamente. Você também pode optar por pagar o valor total no início. Qualquer calendário de pagamento alternativo expressamente acordado é comunicado antes do contrato.
Os métodos de pagamento disponíveis são transferência bancária, PayPal e dinheiro. Os detalhes de pagamento são fornecidos com a fatura. A acomodação é paga separadamente e diretamente ao seu proprietário nas condições de pagamento do proprietário. Os requisitos legais aplicáveis de proteção contra insolvência e pagamento, incluindo as seções 651r e 651t BGB, quando relevante, permanecem inalterados.
5. Cancelamento e viajantes substitutos
Por favor, notifique o cancelamento de preferência em formato de texto, por exemplo por e-mail. A data em que recebermos sua notificação antes do início do curso acordado determinará o período aplicável. O cancelamento de uma reserva vinculante de curso de idiomas está sujeito aos seguintes custos, calculados sobre o preço acordado do curso:
30 dias ou mais antes do início: 25%.
29–22 dias antes do início: 30%.
21–14 dias antes do início: 40%.
13–7 dias antes do início: 50%.
6–1 dias antes do início: 70%.
Na data de início do curso ou não comparecimento sem aviso prévio: 90%.
Você reserva expressamente o direito de demonstrar que não houve perda ou compensação, ou que foi substancialmente menor. São creditadas economias relevantes e uso alternativo. Os direitos legais obrigatórios, incluindo o cancelamento sem indenização nos casos previstos na lei, permanecem inalterados. A regra de licença educacional especial está na seção 8.
A taxa de cancelamento é dispensada se outro participante adequado assumir o curso reservado nas mesmas datas e efetivamente participar. Permanecem preservados os direitos obrigatórios previstos em lei para transferência do contrato. A acomodação intermediada segue as condições separadas do proprietário.
6. Alterações na reserva
A remarcação para um escopo de serviços comparável pelo menos 30 dias antes do início do curso é possível por EUR 50 por reserva, sujeito a disponibilidade. Esta taxa é por reserva, incluindo uma reserva com vários participantes.
Com menos de 30 dias de antecedência, avaliamos individualmente se uma alteração é possível. Qualquer taxa é então definida individualmente e comunicada e acordada antes da alteração. Um escopo diferente de serviços e seu preço requerem um acordo separado. Uma solicitação de alteração por si só não altera o contrato existente. Esta regra diz respeito ao curso; alterações na acomodação organizada seguem as condições do proprietário.
7. Tamanho do grupo e aulas
O curso em grupo padrão inclui 30 aulas por semana, com duração de 45 minutos cada. Pela regra atual do curso, com menos de cinco participantes, a quantidade semanal pode ser: quatro alunos, 25 aulas; três, 22; dois, 16; um, 10. Qualquer ajuste desse tipo deve constar de forma clara na oferta específica antes da reserva. Os direitos legais obrigatórios relativos a alterações dos serviços permanecem preservados.
8. Bildungsurlaub
A licença educacional alemã (Bildungsurlaub) pode ser combinada com um formato de curso adequado. O reconhecimento no estado alemão correspondente, as datas, o nível e a carga horária exigida são verificados individualmente. A redução do número de aulas em grupos pequenos não se aplica ao programa Bildungsurlaub confirmado. Nesse caso, as aulas podem ser individuais ou para dois alunos com um professor, mantendo a carga horária confirmada. O reconhecimento do curso não garante a aprovação do empregador.
Direito especial de desistir do contrato do curso após a recusa do empregador: o curso pode ser cancelado sem cobrança se a licença educacional alemã (Bildungsurlaub) tiver sido solicitada dentro dos prazos previstos na legislação do estado alemão correspondente, nossa confirmação de inscrição no Bildungsurlaub tiver sido encaminhada prontamente ao empregador e, em seguida, o original datado da recusa do empregador for encaminhado prontamente a nós. São considerados os prazos aplicáveis à solicitação e à resposta. Se os prazos ou os requisitos de encaminhamento não forem cumpridos, aplicam-se as condições normais de cancelamento do curso da seção 5. Essa regra especial se refere ao curso e não abrange o cancelamento da acomodação intermediada.
9. Feriados públicos
Os feriados italianos podem afetar os horários. De acordo com a regra existente, as aulas perdidas são remarcadas mediante acordo. Qualquer horário diferente deverá ser divulgado antes da reserva; o programa confirmado de licença educacional deve ser mantido.
10. Acomodação e ocupação
A acomodação dos hóspedes registrados é organizada mediante disponibilidade e confirmada pelo seu proprietário ou fornecedor. A ocupação, chegada e saída, utilização da propriedade e demais regras de acomodação são regidas pelas condições próprias desse fornecedor e pela confirmação específica da acomodação.
11. Depósito e encargos adicionais
Qualquer depósito de segurança, taxas de limpeza e serviços públicos e extras de acomodação selecionados são divulgados pelo proprietário ou fornecedor de acomodação antes da reserva da acomodação. As datas de vencimento, pagamento, devolução de um depósito e reclamações de danos justificados são regidas pelas condições de acomodação separadas e pela lei aplicável. Os preços de acomodação neste site fornecem uma visão geral da oferta organizada.
12. Animais de estimação
Os animais de estimação necessitam de confirmação prévia expressa do fornecedor da acomodação. Por favor, pergunte antes de reservar.
13. Problemas e soluções
Por favor, relate imediatamente problemas de serviço à secretaria da escola e ao seu parceiro contratual para que possam ser resolvidos. Os direitos legais relativos a defeitos, reduções de preços, rescisão ou danos geralmente não são excluídos.
14. Serviços não utilizados
Se você voluntariamente não usar os serviços acordados, os direitos de pagamento e reembolso dependerão do acordo específico e da lei aplicável. As economias relevantes são creditadas. Os direitos legais de cancelamento, rescisão e redução de preço permanecem.
15. Responsabilidade e valores
Aplicam-se as regras legais de responsabilidade. Por favor, cuide da bagagem e dos objetos de valor. Isto não exclui a responsabilidade legal da escola, do organizador da viagem ou do fornecedor de acomodação.
16. Seguros e viagens
Recomendamos considerar um seguro contra cancelamento e, se necessário, um seguro de bagagem. O seguro só está incluído quando isso for expressamente acordado. Verifique com antecedência os requisitos de entrada e visto e cuide dos seus preparativos de viagem, a menos que estejam expressamente incluídos nos serviços reservados.
17. Proteção de dados
Os dados pessoais são processados conforme descrito no aviso de privacidade separado. O processamento necessário para um contrato não está condicionado ao consentimento geral de marketing.
18. Direitos legais e jurisdição
Os direitos obrigatórios do consumidor permanecem preservados. Aplica-se a competência judicial prevista em lei; Frankfurt não é imposto aos consumidores como foro exclusivo. A existência de direito de arrependimento depende do contrato específico. As informações exigidas sobre o direito de arrependimento e a viagem são fornecidas para a oferta individual antes da contratação.
Não estamos dispostos a participar voluntariamente em procedimentos de resolução de litígios perante um órgão de arbitragem de consumo.