Terms
Conditions for language courses and arranging accommodation in Castiglioncello.
1. Scope and contractual parties
These conditions cover our language courses and arranging accommodation in Castiglioncello. The course provider and issuer of the course invoice is Pasolini – Sprachschulen und Sprachreisen, Francesco Cavallaro, Berger Straße 173, 60385 Frankfurt am Main, Germany.
We act exclusively as intermediary for accommodation: the accommodation contract is with its owner or provider, who issues a separate invoice that we normally forward. Guests pay the accommodation owner directly. The provider’s identity and applicable conditions are communicated before the accommodation booking. The course cancellation and rebooking rules below do not apply to the accommodation contract. Mandatory travel-law obligations remain unaffected. Textbook requests require separate sales and, where applicable, withdrawal information.
2. Inquiries, registration and confirmation
An inquiry, submitting the registration form and the automatic acknowledgment do not confirm a place. We check the requested services and availability. The booking becomes binding only when you receive our express booking confirmation. Services, total price, payment schedule and applicable conditions are supplied before the contract. Final placement takes place at the school. Anyone registering other people must be authorised to supply their data and make the relevant declarations.
3. Services and third-party offers
Only expressly agreed and confirmed services form part of the booking. Linked activities, events and other third-party services are included only if expressly agreed. Statutory obligations for packages and linked travel arrangements remain unaffected.
4. Prices and payment
Prices are per person unless the specific offer states otherwise. Services, compulsory charges and selected extras are disclosed before the contract.
For the language course, a deposit of normally 20% of the course price is due immediately upon receipt of the booking confirmation and invoice. The balance is payable no later than four weeks before the course starts. For bookings made less than four weeks before the start, the full course price is due immediately. You may also choose to pay the full amount at the outset. Any expressly agreed alternative payment schedule is communicated before the contract.
Available payment methods are bank transfer, PayPal and cash. Payment details are supplied with the invoice. Accommodation is paid separately and directly to its owner under the owner’s payment conditions. Applicable statutory insolvency-protection and payment requirements, including sections 651r and 651t BGB where relevant, remain unaffected.
5. Cancellation and substitute travellers
Please notify cancellation preferably in text form, for example by email. The date we receive your notice before the agreed course start determines the applicable period. Cancellation of a binding language-course booking is subject to the following charges, calculated on the agreed course price:
30 days or more before the start: 25%.
29–22 days before the start: 30%.
21–14 days before the start: 40%.
13–7 days before the start: 50%.
6–1 days before the start: 70%.
On the course start date, or failure to attend without notice: 90%.
You expressly retain the right to demonstrate that no loss or compensation arose, or that it was substantially lower. Relevant savings and alternative use are credited. Mandatory statutory rights, including cancellation without compensation in the cases provided by law, remain unaffected. The special educational-leave rule is in section 8.
Cancellation charges are waived if a suitable substitute takes over the booked course for the same dates and actually attends. Mandatory statutory transfer rights remain unaffected. Arranged accommodation is governed by the owner’s separate conditions.
6. Booking changes
Rebooking to a comparable scope of services at least 30 days before the course starts is possible for EUR 50 per booking, subject to availability. This fee is per booking, including a booking containing several participants.
With less than 30 days’ notice, we assess individually whether a change is possible. Any fee is then set individually and communicated and agreed before the change. A different scope of services and its price require a separate agreement. A change request alone does not amend the existing contract. This rule concerns the course; changes to arranged accommodation follow the owner’s conditions.
7. Group size and lessons
The normal group course has 30 lessons per week; each lesson lasts 45 minutes. Under the existing course rule, fewer than five participants can mean: four learners, 25 lessons; three, 22; two, 16; one, 10 lessons per week. Any such adjustment must be transparently included in the specific offer before booking. Mandatory rights relating to service changes remain unaffected.
8. Bildungsurlaub
Educational leave can be combined with a suitable course format. Recognition, federal state, dates, level and required hours are checked individually. Small-group reductions do not apply to the confirmed educational-leave programme. A small group may instead be taught privately or two-to-one while preserving the confirmed lesson volume. Recognition does not guarantee an employer’s approval.
Special withdrawal right following an employer’s refusal: cancellation of the course is free of charge if educational leave was requested within the applicable state-law deadlines, our educational-leave registration confirmation was forwarded promptly to the employer, and the employer’s dated original refusal is then forwarded promptly to us. The relevant application and response deadlines are taken into account. If the applicable deadlines or forwarding requirements are not met, the normal course cancellation conditions in section 5 apply. This special rule concerns the course and does not cover cancellation of arranged accommodation.
9. Public holidays
Italian public holidays can affect schedules. Under the existing rule, missed lessons are rescheduled by agreement. Any different schedule must be disclosed before booking; the confirmed educational-leave programme must be maintained.
10. Accommodation and occupancy
Accommodation for the registered guests is arranged subject to availability and confirmed by its owner or provider. Occupancy, arrival and departure, use of the property and other accommodation rules are governed by that provider’s separate conditions and the specific accommodation confirmation.
11. Deposit and additional charges
Any security deposit, cleaning and utility charges and selected accommodation extras are disclosed by the owner or accommodation provider before the accommodation booking. Due dates, payment, return of a deposit and justified damage claims are governed by the separate accommodation conditions and applicable law. Accommodation prices on this site provide an overview of the arranged offer.
12. Pets
Pets require the accommodation provider’s express prior confirmation. Please ask before booking.
13. Problems and remedies
Please promptly report service problems to the school office and your contractual partner so they can be addressed. Statutory rights relating to defects, price reductions, termination or damages are not generally excluded.
14. Unused services
If you voluntarily do not use agreed services, payment and refund rights depend on the specific agreement and applicable law. Relevant savings are credited. Statutory cancellation, termination and price-reduction rights remain.
15. Liability and valuables
Statutory liability rules apply. Please take care of luggage and valuables. This does not exclude statutory liability of the school, travel organiser or accommodation provider.
16. Insurance and travel
We recommend considering cancellation and, where appropriate, luggage insurance. Insurance is included only if expressly agreed. Check entry/visa requirements and personal travel arrangements in good time unless expressly included in the booked services.
17. Data protection
Personal data is processed as described in the separate privacy notice. Processing necessary for a contract is not made conditional on general marketing consent.
18. Statutory rights and jurisdiction
Mandatory consumer rights remain unaffected. Statutory jurisdiction applies; Frankfurt is not imposed as an exclusive venue on consumers. Whether a withdrawal right exists depends on the specific contract. Any required withdrawal and travel information is supplied for the individual offer before the contract.
We are not willing to participate voluntarily in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.