Aller au contenu
Pasolini Language School Pasolini Language School Centro Di Lingua E Cultura Italiana depuis 1980
Cours d’italien
Cours d’italienCours en groupeCours particuliersCours deux à un Test de niveau d’italienfree · 48 questions
Cours spécialisés
Italien des affairesItalien pour le tourisme et les voyagesCours pour groupes & VHSVoyages scolairesCours d'italien en ligneCours pour les parents
Manuels Mondo Italia Apprendre l'italien en Italie Cours d’italien en Toscane Italien pour débutants Séjours linguistiques pour adultes Niveaux d’italien et test de niveau
Préparer le séjour
TarifsHébergementArrivée et premier jourInscription Arriver à Castiglioncello
Castiglioncello
Guide de Castiglioncello
Excursions
Toutes les excursions CecinaLivournePiseFlorenceLucquesVolterraSienneSan GimignanoÎle d'Elbe et PortoferraioRomeSources thermales en Toscane Voyager en train en Italie
Cavallino MattoAcqua Village Cecina Culture et activités Concerts, théâtre et événementsVoile et sports nautiquesSport & natureActivités gastronomiques, œnologiques et créatives
École Pasolini
L’écoleContact
FR
English Deutsch Italiano Français Español Nederlands
Demander un cours d’italien
Accueil
Cours d’italien
Cours d’italienCours en groupeCours particuliersCours deux à un Test de niveau d’italienfree · 48 questions
Cours spécialisés
Italien des affairesItalien pour le tourisme et les voyagesCours pour groupes & VHSVoyages scolairesCours d'italien en ligneCours pour les parents
Manuels Mondo Italia Apprendre l'italien en Italie Cours d’italien en Toscane Italien pour débutants Séjours linguistiques pour adultes Niveaux d’italien et test de niveau
Préparer le séjour
TarifsHébergementArrivée et premier jourInscription Arriver à Castiglioncello
Castiglioncello
Guide de Castiglioncello
Excursions
Toutes les excursions CecinaLivournePiseFlorenceLucquesVolterraSienneSan GimignanoÎle d'Elbe et PortoferraioRomeSources thermales en Toscane Voyager en train en Italie
Cavallino MattoAcqua Village Cecina Culture et activités Concerts, théâtre et événementsVoile et sports nautiquesSport & natureActivités gastronomiques, œnologiques et créatives
École Pasolini
L’écoleContact
EN DE IT FR ES NL

Conditions

Ces conditions expliquent comment les demandes, réservations de cours et souhaits d’hébergement sont traités.

Mise à jour : 14 novembre 2026

1. Champ d'application et parties au contrat

Ces conditions concernent les cours de langue proposés et l'organisation d'hébergements à Castiglioncello en tant qu'intermédiaire. Le prestataire des cours et l'émetteur de la facture du cours est Pasolini – Sprachschulen und Sprachreisen, Francesco Cavallaro, Berger Straße 173, 60385 Frankfurt am Main, Allemagne.

Pour l'hébergement, nous intervenons exclusivement comme intermédiaire : le contrat d'hébergement est conclu avec le propriétaire ou le prestataire concerné. Celui-ci émet une facture distincte que nous transmettons habituellement. L'hébergement est payé directement au propriétaire. Son identité et les conditions applicables à sa prestation sont communiquées avant la réservation de l'hébergement. Les règles d'annulation et de modification des cours ci-dessous ne s'appliquent pas au contrat d'hébergement. Les obligations impératives du droit des voyages restent inchangées. Les demandes de manuels font l'objet d'informations distinctes sur la vente et, le cas échéant, sur la rétractation.

2. Demande, inscription et confirmation

Une demande de contact, l'envoi du formulaire d'inscription et l'accusé de réception automatique ne confirment pas encore une place. Nous vérifions les prestations souhaitées et leur disponibilité. La réservation ne devient ferme qu'à réception de notre confirmation expresse de réservation. Les prestations, le prix total, l'échéancier de paiement et les conditions applicables sont communiqués avant la conclusion du contrat. Le placement définitif dans le cours a lieu sur place. Toute personne inscrivant d'autres participants doit être autorisée à transmettre leurs données et à effectuer les déclarations correspondantes.

3. Prestations et offres de tiers

Seules les prestations expressément convenues et confirmées font foi. Les activités de loisirs, manifestations et autres prestations de tiers accessibles par des liens ne font partie de la réservation que si elles y sont expressément incluses. Les obligations légales relatives aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées restent inchangées.

4. Prix et paiement

Les prix s'entendent par personne, sauf indication contraire dans l'offre concernée. Les prestations, frais annexes obligatoires et suppléments choisis sont indiqués avant la conclusion du contrat.

Pour le cours de langue, un acompte normalement égal à 20 % du prix du cours est exigible immédiatement après réception de la confirmation de réservation et de la facture. Le solde doit être payé au plus tard quatre semaines avant le début du cours. Pour une réservation effectuée moins de quatre semaines avant le début, la totalité du prix du cours est immédiatement exigible. Vous pouvez également choisir de payer l'intégralité dès le départ. Tout autre échéancier expressément convenu est communiqué avant la conclusion du contrat.

Les moyens de paiement possibles sont le virement bancaire, PayPal et les espèces. Les informations de paiement sont fournies avec la facture. L'hébergement est payé séparément, directement au propriétaire, selon ses conditions de paiement. Les dispositions légales applicables à la protection contre l'insolvabilité et à l'acceptation des paiements, notamment les §§ 651r et 651t BGB, le code civil allemand, lorsqu'ils sont applicables, restent inchangées.

5. Annulation et participants remplaçants

Veuillez nous informer de toute annulation de préférence sous forme textuelle, par exemple par e-mail. La date à laquelle nous recevons votre avis avant le début convenu du cours détermine la période applicable. L'annulation d'une réservation ferme de cours de langue entraîne les frais forfaitaires suivants, calculés sur le prix convenu du cours :

30 jours ou plus avant le début : 25 %.

De 29 à 22 jours avant le début : 30 %.

De 21 à 14 jours avant le début : 40 %.

De 13 à 7 jours avant le début : 50 %.

De 6 à 1 jour avant le début : 70 %.

Le jour du début du cours ou en cas de non-présentation sans annulation : 90 %.

Vous conservez expressément le droit de démontrer que nous n'avons subi aucun préjudice ni acquis aucun droit à indemnisation, ou que leur montant est sensiblement inférieur. Les économies de dépenses et les réaffectations pertinentes sont prises en compte. Les droits légaux impératifs, notamment l'annulation sans indemnité dans les cas prévus par la loi, restent applicables. La règle particulière au Bildungsurlaub figure au point 8.

Les frais d'annulation ne s'appliquent pas si une personne de remplacement appropriée reprend le cours réservé aux mêmes dates et y participe effectivement. Les droits légaux impératifs à la cession du contrat restent inchangés. L'hébergement organisé par notre intermédiaire est soumis aux conditions distinctes du propriétaire.

6. Modification de la réservation

Une modification vers des prestations d'étendue comparable est possible, sous réserve de disponibilité, au moins 30 jours avant le début du cours, moyennant 50 euros par réservation. Ces frais sont dus par réservation, même si plusieurs participants y sont inscrits.

À moins de 30 jours du début, nous examinons au cas par cas si une modification est possible. Les éventuels frais sont alors fixés individuellement, communiqués et convenus avant la modification. Des prestations d'étendue différente et leur prix nécessitent un accord distinct. Une simple demande de modification ne modifie pas le contrat existant. Cette règle concerne le cours ; les modifications d'hébergement organisé par notre intermédiaire suivent les conditions du propriétaire.

7. Taille des groupes et volume de cours

Le cours collectif normal comprend 30 leçons par semaine. Chaque leçon dure 45 minutes. Selon la règle actuelle du cours, le volume peut être adapté comme suit lorsqu'il y a moins de cinq participants : quatre personnes : 25 ; trois personnes : 22 ; deux personnes : 16 ; une personne : 10 leçons par semaine. Une telle adaptation doit être intégrée de manière transparente à l'offre concernée avant la réservation. Les droits impératifs relatifs aux modifications de prestations restent inchangés.

8. Bildungsurlaub : congé de formation allemand

Le Bildungsurlaub peut être associé à une formule de cours adaptée. La reconnaissance, le Land allemand, les dates, le niveau et le volume horaire requis sont vérifiés pour chaque cas. La réduction prévue pour les petits groupes ne s'applique pas au programme de Bildungsurlaub confirmé. En cas de faible effectif, le programme convenu peut être assuré en cours particulier ou à deux pour un enseignant, en maintenant le volume de cours confirmé. La reconnaissance ne garantit pas l'accord de l'employeur.

Droit particulier d'annulation en cas de refus de l'employeur : l'annulation du cours est gratuite si la demande de Bildungsurlaub a été effectuée dans les délais prévus par la législation du Land applicable, si notre confirmation d'inscription au Bildungsurlaub a été transmise sans délai à l'employeur et si son refus original daté nous est ensuite transmis sans délai. Les délais applicables à la demande et à la réponse sont pris en compte. Si les délais ou les conditions de transmission ne sont pas respectés, les conditions normales d'annulation du cours prévues au point 5 s'appliquent. Cette règle particulière concerne le cours et ne couvre pas l'annulation de l'hébergement organisé par notre intermédiaire.

9. Jours fériés

Les jours fériés italiens peuvent modifier les horaires des cours. Selon la règle actuelle, les leçons non assurées sont rattrapées d'un commun accord. Tout horaire différent doit être communiqué avant la réservation ; le programme de Bildungsurlaub confirmé doit être maintenu.

10. Hébergement et occupation

L'hébergement des personnes inscrites est organisé selon les disponibilités et confirmé par le propriétaire ou le prestataire concerné. L'occupation, l'arrivée et le départ, l'utilisation des locaux et les autres règles d'hébergement sont régis par ses conditions distinctes et par la confirmation précise de l'hébergement.

11. Dépôt de garantie et frais annexes

Tout dépôt de garantie, frais de ménage de fin de séjour, charges de consommation et suppléments d'hébergement choisis sont indiqués par le propriétaire ou le prestataire avant la réservation de l'hébergement. Les échéances, le paiement, la restitution du dépôt et les demandes justifiées de réparation de dommages relèvent des conditions distinctes de l'hébergement et du droit applicable. Les prix d'hébergement indiqués sur ce site donnent un aperçu de l'offre proposée par notre intermédiaire.

12. Animaux de compagnie

Les animaux ne sont admis qu'après confirmation préalable expresse du prestataire d'hébergement. Veuillez vous renseigner avant de réserver.

13. Problèmes et recours

Veuillez signaler sans délai les problèmes de prestation au secrétariat de l'école sur place et à votre partenaire contractuel afin de permettre leur résolution. Les droits légaux relatifs aux défauts de prestation, à une réduction du prix, à la résiliation ou à des dommages-intérêts ne sont pas exclus de manière générale.

14. Prestations non utilisées

Si vous renoncez volontairement à utiliser des prestations confirmées, les éventuels droits au paiement et au remboursement dépendent de l'accord précis et du droit applicable. Les économies pertinentes sont prises en compte. Les droits légaux d'annulation, de résiliation et de réduction du prix restent applicables.

15. Responsabilité et objets de valeur

Les règles légales de responsabilité s'appliquent. Veillez à la sécurité de vos bagages et objets de valeur. Cela n'exclut pas la responsabilité légale de l'école, de l'organisateur du voyage ou du prestataire d'hébergement.

16. Assurances et voyage

Nous vous recommandons d'évaluer vos besoins personnels en assurance annulation et, le cas échéant, en assurance bagages. Une assurance n'est incluse que si elle a été expressément convenue. Vérifiez en temps utile les conditions d'entrée et de visa et organisez votre voyage personnel, sauf si ces éléments sont expressément compris dans les prestations réservées.

17. Protection des données

Les données personnelles sont traitées conformément à la notice de confidentialité distincte. Le traitement nécessaire à l'exécution du contrat n'est pas subordonné à un consentement général à la publicité.

18. Droits légaux et compétence juridictionnelle

Les droits impératifs des consommateurs restent inchangés. Les règles légales de compétence juridictionnelle s'appliquent ; une compétence exclusive des tribunaux de Francfort n'est pas imposée de manière générale aux consommateurs. L'existence d'un droit de rétractation dépend du type de contrat concerné. Les informations nécessaires sur la rétractation et les informations légales relatives aux voyages sont fournies pour l'offre concernée avant la conclusion du contrat.

Nous ne souhaitons pas participer volontairement à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation des litiges de consommation.

Mentions légales · Confidentialité · Conditions générales
Contact

Écrivez-nous pour les cours d’italien, les dates ou l’hébergement. Nous répondons personnellement.

+49 69 779969 info@italian-language-courses.net Castiglioncello sea view

Veuillez effectuer le contrôle de sécurité.

Inscription

Envoyez-nous le cours et les dates souhaités. Nous vérifions personnellement les disponibilités.

  • Ajouter jusqu’à 6 personnes
  • Choisir cours et congé de formation
  • Saisir hébergement et facturation
Ouvrir l’inscription complète→
Test de niveau d’italien

Obtenez une première indication utile avant votre cours.

A1B1C2
  • 48 questions en italien
  • Fourchette CECR indicative
  • Classement final sur place
Commencer le test gratuit→

Envie d’italien et de mer ?

Dites-nous quand vous aimeriez venir. Nous chercherons avec vous le cours d’italien adapté et Villa Casa Marina.

Demander un cours d’italien Voir les tarifs
Pasolini Language School Centro Di Lingua E Cultura Italiana

Depuis 1980, nous associons les cours d’italien à la vie au bord de la mer, avec attention et chaleur à Castiglioncello.

Apprendre l’italien

Cours d’italienCours en groupeCours particuliersCours deux à un

Préparer le séjour

TarifsHébergementArrivée et premier jourInscription

Vivre Castiglioncello

Guide de CastiglioncelloExcursionsCulture et activitésL’école

Nous sommes à votre écoute

Pasolini Language School

Téléphone
+49 69 779969
E-mail
info@italian-language-courses.net

Également chez nous

Cours d’italien en Italie en allemand italienisch-in-italien.de École de langues ForumLingua Francfort forumlingua.de Séjours linguistiques ForumLingua forumlingua.com Villa Casa Marina en Toscane stay-in-tuscany.com

© 2026 Pasolini Language School

Crédits photographiques Mentions légales Confidentialité Conditions