Política de privacidade
Utilizamos seus dados apenas para operar o site, atender sua solicitação e preparar seu curso ou estadia.
1. Controlador e contato
O controlador é Francesco Cavallaro, Pasolini – Sprachschulen und Sprachreisen, Berger Straße 173, 60385 Frankfurt am Main, Alemanha. Telefone: +49 69 779969; e-mail: info@italian-language-courses.net. Você pode exercer seus direitos de proteção de dados usando esses dados.
2. Operação do site e logs do servidor
As solicitações envolvem o processamento de endereço IP, hora, URL solicitado, referenciador, detalhes do navegador e do sistema operacional para entregar o site, diagnosticar falhas e prevenir ataques. A base é o Artigo 6(1)(f) GDPR; nosso interesse legítimo é uma operação segura e confiável. O provedor de hospedagem é STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlim, Alemanha. Um acordo de processamento de dados nos termos do Artigo 28 GDPR está em vigor com STRATO.
STRATO afirma que os endereços IP dos visitantes usados para detectar e prevenir ataques são retidos por no máximo sete dias. A retenção de outros registros e registros específicos de serviços necessários para investigar incidentes de segurança específicos depende da finalidade necessária e dos requisitos legais aplicáveis.
3. Consultas, inscrições e solicitações de livros didáticos
Processamos nomes, dados de contato e mensagens e, dependendo da solicitação, datas de nascimento, endereços postais e de cobrança separados, viajantes acompanhantes, formato do curso, nível, datas, volume de aulas e preferências de acomodação. As solicitações Bildungsurlaub podem incluir os detalhes relevantes do estado federal alemão e do empregador necessários para identificar o programa apropriado. As solicitações de livros didáticos incluem o produto, a quantidade e o endereço de entrega. Os campos obrigatórios são necessários para tratar a solicitação relevante; sem eles talvez não possamos prosseguir. Forneça os dados de outra pessoa somente se autorizado e compartilhe este aviso com ela. Não inclua informações de saúde ou outras informações confidenciais nos campos de mensagens gerais.
As bases legais são o artigo 6(1)(b) do GDPR para providências pré-contratuais e cumprimento do contrato, o artigo 6(1)(c) para obrigações legais e o artigo 6(1)(f) para outras consultas e uma comunicação eficaz. Confirmar que você leu este aviso não significa consentir com publicidade.
Ao organizar a acomodação, também tratamos as informações necessárias sobre nacionalidade e data de nascimento. A escola não coleta nem transmite números de documentos de identidade ou passaportes, datas de emissão ou de validade, nem solicita cópias ou digitalizações de documentos de identidade para essa finalidade. O proprietário ou prestador da acomodação confere o documento original no local e cumpre, sob sua própria responsabilidade, as obrigações de comunicação de hóspedes previstas na legislação italiana.
Teste de posicionamento e áudio 4.
As respostas são armazenadas no sessionStorage do seu navegador sob uma chave pasolini-placement com um sufixo de idioma para que você possa retomar o teste. Elas são removidas após envio ou redefinição bem-sucedidos; sessionStorage normalmente termina com a sessão do navegador. No momento do envio, as respostas, a faixa de resultados calculada, dados de contato e informações adicionais opcionais são enviadas por e-mail para manuseio e entrega de seu resultado. A base é o Artigo 6(1)(b) GDPR para o serviço de teste solicitado. O resultado é orientação; a escola faz a avaliação de nível final. Não existe decisão automatizada com efeitos jurídicos ou similarmente significativos.
O áudio é solicitado em forumlingua.de somente quando reproduzido. Seu servidor então recebe dados técnicos, incluindo endereço IP e detalhes do navegador. A base é o Artigo 6(1)(f) GDPR, nosso interesse em fornecer o teste de escuta solicitado. Mais informações: https://forumlingua.de/datenschutz/.
5. Informações e ofertas do curso por e-mail
Distinguimos entre responder à sua consulta, a avaliação de teste e a orientação sobre cursos solicitadas, mensagens relacionadas com reservas e publicidade posterior. O artigo 6(1)(b) do GDPR aplica-se ao tratamento do serviço solicitado e às etapas pré-contratuais.
Quando obtivermos consentimento para informações e ofertas de cursos posteriores por e-mail, processaremos seu endereço de e-mail e interesses de acordo com o Artigo 6(1)(a) do GDPR. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento enviando-nos um e-mail, com efeito para o futuro; o processamento anterior permanece legal.
Para clientes existentes, também poderemos usar um endereço de e-mail obtido ao vender um curso para nossas próprias ofertas de cursos semelhantes, se todas as condições da seção 7(3) UWG forem atendidas. Estas incluem a não objeção e um aviso claro do direito de oposição ao coletar o endereço e em cada utilização publicitária. O processamento depende então do Artigo 6(1)(f) do RGPD e do nosso interesse legítimo em informar os clientes existentes sobre as nossas próprias ofertas semelhantes. Você pode se opor a esta publicidade a qualquer momento.
Atualmente, as mensagens são enviadas através do nosso programa de e-mail comercial. As mensagens de consulta e reserva necessárias são tratadas de acordo com a base legal aplicável, independentemente do consentimento de publicidade.
6. Destinatários e prazos de retenção
O acesso é restrito ao pessoal relevante. A escola Castiglioncello recebe o participante e os detalhes do curso necessários para ministrar o curso. Para acomodação organizada, compartilhamos as informações dos hóspedes necessárias para a reserva e faturamento, especialmente nomes, dados de faturamento, data de nascimento e nacionalidade, com o proprietário ou fornecedor da acomodação na Itália. Nosso tratamento da solicitação de acomodação depende do Artigo 6(1)(b) do GDPR. A Itália é um estado membro da UE. Os fornecedores de acomodação cumprem as suas obrigações de comunicação local sob a sua própria responsabilidade.
Provedores de hospedagem, e-mail e TI recebem os dados necessários. Os operadores de dados são contratados nos termos do artigo 28 do GDPR; os destinatários legais podem incluir autoridades e consultores fiscais. As transferências bancárias e os pagamentos PayPal envolvem o processamento dos dados de pagamento necessários pelos bancos relevantes ou PayPal. Informações PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full. Não vendemos seus dados de contato nem os repassamos para publicidade de outras empresas.
Embora o aconselhamento específico sobre cursos esteja em andamento ou planos de viagens futuras ainda estejam em andamento, mantemos os dados de contato e a correspondência necessária para esse fim. Revisamos essa necessidade pelo menos anualmente. As consultas de consultoria são excluídas após dois anos sem troca substantiva, a menos que uma necessidade específica de consultoria contínua seja documentada ou que outra base legal ou dever de retenção legal seja aplicável. Nossas próprias correspondências publicitárias não estendem esse período de aconselhamento.
Os registros, registros de contratos e faturas e outros documentos com relevância fiscal sujeitos a retenção legal são mantidos separadamente pelos períodos aplicáveis. O arquivamento apenas para cumprir uma obrigação de retenção não autoriza o uso continuado dos dados para publicidade. Os registros de ações judiciais são mantidos pelo tempo que for necessário. Os registros de consentimento são retidos enquanto durar o consentimento e conforme necessário para demonstrá-lo. Os dados são então eliminados, a menos que se aplique outro motivo de retenção legal.
7. Cloudflare Torniquete e proteção de formulário
Interagir ou enviar um formulário carrega o Cloudflare Turnstile, fornecido pela Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EUA. Ele processa dados técnicos de conexão e navegador e um token de verificação; a verificação do lado do servidor também transmite o endereço IP. O objetivo é distinguir as solicitações humanas do abuso automatizado. A base é o Artigo 6(1)(f) GDPR, nosso interesse legítimo em proteger formulários. O acesso ao dispositivo estritamente necessário pode se enquadrar na seção 25(2)(2) TDDDG; o acesso não essencial requer consentimento prévio.
O processamento nos EUA é possível. Informações sobre salvaguardas e privacidade em transferências internacionais: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ e https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/. As transferências exigem uma decisão de adequação aplicável ou salvaguardas adequadas, especialmente cláusulas contratuais-tipo da UE. Nosso servidor também limita os envios usando um valor SHA-256 derivado do tipo de formulário e endereço IP, além de carimbos de data/hora. O limite considera envios nas últimas horas 24; os arquivos de proteção associados podem permanecer até serem limpos.
8. Armazenamento do navegador, medição e links externos
O site atual não carrega nenhum provedor de análise externo. Eventos de interação técnica sem conteúdo de campo de formulário permanecem inicialmente em uma fila no navegador. Somente com permissão analítica eles também são passados para um dataLayer existente. A escolha é mantida em localStorage como pls-analytics-consent até ser alterada ou excluída. A medição opcional e o acesso ao dispositivo associado requerem consentimento prévio nos termos do Artigo 6(1)(a) GDPR e da seção 25(1) TDDDG. Qualquer serviço de análise futuro requer informações de privacidade adicionais correspondentes.
O armazenamento local para o teste expressamente solicitado suporta sua entrega na seção 25(2)(2) TDDDG. Arquivos de fontes e imagens normais de páginas são hospedados localmente. Mapas e serviços de parceiros são links externos; os avisos de seus operadores se aplicam quando abertos. Os serviços WordPress Complianz, Google reCAPTCHA e Wordfence não são utilizados neste relançamento.
Vídeos 9. YouTube após ativação
Os vídeos nas páginas inicial e Castiglioncello aparecem inicialmente como espaços reservados locais. Somente depois de ativar expressamente um vídeo é que um player YouTube é carregado de youtube-nocookie.com. O fornecedor no EEE é Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. O Google recebe então seu endereço IP, detalhes do navegador/dispositivo e a página visitada; a reprodução pode envolver mais dados de uso e armazenamento ou acesso do dispositivo. Se estiver conectado ao Google, as informações poderão ser associadas à sua conta.
A ativação se baseia no consentimento conforme o artigo 6(1)(a) do GDPR e a seção 25(1) da TDDDG. Use “Desativar vídeo” para remover o player; não é possível desfazer a transmissão dos dados que já foram enviados. A permissão não é armazenada permanentemente. Pode haver tratamento nos EUA. Informações sobre destinatários, bases para transferência e retenção: https://policies.google.com/privacy.
10. Seus direitos
Sujeito ao GDPR, você tem direitos de acesso, retificação, apagamento, restrição e portabilidade (artigos 15–20). Você pode retirar o consentimento para processamento futuro. Quando o processamento se basear no Artigo 6(1)(f), você poderá contestar por motivos relacionados à sua situação específica. Você pode se opor ao marketing direto a qualquer momento sem indicar o motivo (Artigo 21).
Você pode reclamar com uma autoridade supervisora, especialmente onde você mora, trabalha ou acredita que ocorreu uma violação. A autoridade do fornecedor de Frankfurt é o Comissário de Hesse para a Proteção de Dados e Liberdade de Informação: https://datenschutz.hessen.de/.
Segurança de transmissão 11.
HTTPS é destinado à produção. Criptografa a transmissão entre o navegador e o site; o e-mail não é automaticamente criptografado de ponta a ponta. Utilize um canal adequado acordado separadamente para documentos particularmente sensíveis.