Политика конфиденциальности
Мы используем ваши данные только для управления веб-сайтом, ответа на ваш запрос и подготовки вашего курса или пребывания.
1. Контролёр персональных данных и контакты
Контролёром персональных данных является Франческо Кавалларо, Pasolini – Sprachschulen und Sprachreisen, Berger Straße 173, 60385 Франкфурт-на-Майне, Германия. Телефон: +49 69 779969; электронная почта: info@italian-language-courses.net. Вы можете воспользоваться своими правами на защиту данных, используя эти данные.
2. Журналы работы сайта и сервера
Запросы включают обработку IP-адреса, времени, запрошенного URL-адреса, источника перехода, сведений о браузере и операционной системе для доставки сайта, диагностики ошибок и предотвращения атак. Основанием является статья 6(1)(f) GDPR; наш законный интерес — безопасная и надежная работа. Хостинг-провайдером является STRATO GmbH, Отто-Островски-Штрассе 7, 10249 Берлин, Германия. С STRATO заключено соглашение об обработке данных в соответствии со статьей 28 GDPR.
STRATO утверждает, что IP-адреса посетителей, используемые для обнаружения и предотвращения атак, сохраняются максимум семь дней. Хранение других журналов и записей, связанных с конкретными службами, необходимых для расследования конкретных инцидентов безопасности, зависит от необходимой цели и применимых юридических требований.
3. Справки, регистрация и запросы на учебники
Мы обрабатываем имена, контактные данные и сообщения, а также, в зависимости от запроса, даты рождения, почтовые и отдельные платежные адреса, сопровождающих лиц, формат курса, уровень, даты, объем уроков и предпочтения по размещению. Запросы Bildungsurlaub могут включать информацию о соответствующей федеральной земле Германии и работодателе, необходимую для определения соответствующей программы. Запросы на учебники включают продукт, количество и адрес доставки. Обязательные поля необходимы для обработки соответствующего запроса; без них мы, возможно, не сможем продолжить работу. Предоставляйте данные другого человека только в том случае, если вы уполномочены на это, и делитесь с ним этим уведомлением. Пожалуйста, не указывайте информацию о здоровье или другую конфиденциальную информацию в общих полях сообщений.
Правовыми основаниями являются статья 6(1)(b) GDPR для действий до заключения договора и его исполнения, статья 6(1)(c) для выполнения правовых обязательств и статья 6(1)(f) для других запросов и эффективного общения. Подтверждение ознакомления с этим уведомлением не означает согласия на рекламу.
При организации проживания мы также обрабатываем необходимые сведения о гражданстве и дате рождения. Школа не собирает и не передаёт номера документов, удостоверяющих личность, или паспортов, даты их выдачи или окончания срока действия и не запрашивает для этой цели копии или сканы документов. Владелец или поставщик жилья проверяет оригинал документа на месте и самостоятельно выполняет установленные в Италии обязанности по регистрации гостей.
4. Тест на определение уровня и аудио
Ответы сохраняются в хранилище сеансов вашего браузера под ключом pasolini-placement с языковым суффиксом, чтобы вы могли возобновить тест. Они удаляются после успешной отправки или сброса; sessionStorage обычно заканчивается сеансом браузера. При отправке ответы, расчетный диапазон результатов, контактные данные и необязательная дополнительная информация отправляются по электронной почте для обработки и доставки вашего результата. Основанием является статья 6(1)(b) GDPR для запрошенной услуги тестирования. Результат носит ориентировочный характер; школа производит окончательное определение уровня. Автоматизированных решений, имеющих юридические или аналогичные значимые последствия, не существует.
Аудио запрашивается с forumlingua.de только при воспроизведении. Затем его сервер получает технические данные, включая IP-адрес и данные браузера. Основанием является статья 6(1)(f) GDPR, наша заинтересованность в предоставлении запрошенного теста прослушивания. Дополнительная информация: https://forumlingua.de/datenschutz/.
5. Информация о курсах и предложениях по электронной почте
Мы различаем ответы на ваш запрос, запрошенную оценку теста и рекомендации по курсу, сообщения, связанные с бронированием, и последующую рекламу. Статья 6(1)(b) GDPR применяется к обработке запрошенной услуги и преддоговорным этапам.
Если мы получаем согласие на последующую информацию о курсе и предложения по электронной почте, мы обрабатываем ваш адрес электронной почты и интересы в соответствии со статьей 6(1)(a) GDPR. Вы можете отозвать согласие в любое время, отправив нам электронное письмо с действием на будущее; более ранняя обработка остается законной.
Для существующих клиентов мы также можем использовать адрес электронной почты, полученный при продаже курса, для наших собственных предложений аналогичных курсов, если соблюдены все условия раздела 7(3) UWG. К ним относятся отсутствие возражений и четкое уведомление о праве на возражение при получении адреса и при каждом использовании рекламы. В таком случае обработка осуществляется на основании статьи 6(1)(f) GDPR и нашего законного интереса в информировании существующих клиентов о наших собственных аналогичных предложениях. Вы можете возразить против этой рекламы в любое время.
В настоящее время сообщения отправляются через нашу программу деловой электронной почты. Необходимые запросы и сообщения о бронировании обрабатываются на применимом правовом основании независимо от согласия на рекламу.
6. Получатели и сроки хранения
Доступ ограничен соответствующим персоналом. Школа Castiglioncello получает сведения об участниках и курсах, необходимые для проведения курса. При организованном размещении мы передаем информацию о гостях, необходимую для бронирования и выставления счетов, в частности имена, платежные реквизиты, дату рождения и гражданство, владельцу или поставщику жилья в Италии. Наша обработка запроса на размещение осуществляется в соответствии со статьей 6(1)(b) GDPR. Италия является государством-членом ЕС. Поставщики услуг размещения выполняют свои обязательства по отчетности на местном уровне под свою ответственность.
Хостинг, электронная почта и ИТ-провайдеры получают необходимые данные. Лица, обрабатывающие данные по нашему поручению, привлекаются в соответствии со статьей 28 GDPR; Законными получателями могут быть органы власти и налоговые консультанты. Банковские переводы и платежи PayPal предполагают обработку необходимых платежных данных соответствующими банками или PayPal. Информация PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full. Мы не продаем ваши контактные данные и не передаем их для рекламы другим компаниям.
Несмотря на то, что конкретные рекомендации по курсам продолжаются или планы будущих поездок, очевидно, все еще разрабатываются, мы сохраняем контактные данные и переписку, необходимые для этой цели. Мы пересматриваем эту необходимость не реже одного раза в год. Консультативные запросы удаляются через два года без существенного обмена информацией, за исключением случаев, когда конкретная постоянная потребность в консультациях документально подтверждена или применяется другое юридическое основание или установленная законом обязанность хранения. Наши собственные рекламные рассылки не продлевают этот консультативный период.
Регистрации, записи контрактов и счетов-фактур, а также другие документы, имеющие отношение к налогообложению, подлежащие законному хранению, хранятся отдельно в течение соответствующих периодов. Архивирование исключительно для выполнения обязанности по хранению не дает права на дальнейшее использование в рекламе. Записи о судебных исках хранятся до тех пор, пока это необходимо. Записи о согласии сохраняются в течение всего срока действия согласия и по мере необходимости для его демонстрации. Затем данные удаляются, если не применяется другое законное основание для хранения.
7. Cloudflare Turnstile и защита формы
При взаимодействии с формой или отправке формы загружается Cloudflare Turnstile Turnstile, предоставленный Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, Сан-Франциско, Калифорния 94107, США. Он обрабатывает данные технического соединения и браузера, а также токен проверки; проверка на стороне сервера также передает IP-адрес. Цель состоит в том, чтобы отличить человеческие запросы от автоматизированных злоупотреблений. Основанием является статья 6(1)(f) GDPR, наш законный интерес в защите форм. Строго необходимый доступ к устройству может подпадать под раздел 25(2)(2) TDDDG; второстепенный доступ требует предварительного согласия.
Возможна обработка в США. Информация о гарантиях и конфиденциальности международной передачи: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ и https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/. Трансферты требуют применимого решения об адекватности или соответствующих гарантий, в частности, стандартных договорных положений ЕС. Наш сервер также ограничивает отправку данных, используя значение SHA-256, полученное на основе типа формы и IP-адреса, а также временных меток. Ограничение учитывает заявки, отправленные в течение предшествующих 24 часов; связанные файлы защиты могут оставаться до тех пор, пока не будут очищены.
8. Хранилище браузера, измерение и внешние ссылки
Текущий сайт не загружает внешнего поставщика аналитики. События технического взаимодействия без содержимого полей формы изначально остаются в очереди в браузере. Только с разрешения аналитики они также передаются в существующий dataLayer. Выбор сохраняется в localStorage как pls-analytics-consent до тех пор, пока не будет изменен или удален. Дополнительные измерения и доступ к соответствующему устройству требуют предварительного согласия в соответствии со статьей 6(1)(a) GDPR и разделом 25(1) TDDDG. Любая будущая аналитическая служба требует соответствующей дополнительной информации о конфиденциальности.
Локальное хранилище для явно запрошенного теста поддерживает его доставку в разделе 25(2)(2) TDDDG. Файлы шрифтов и обычные изображения страниц размещаются локально. Карты и партнерские сервисы являются внешними ссылками; уведомления их операторов применяются при открытии. Сервисы WordPress Complianz, Google reCAPTCHA и Wordfence в этом перезапуске не используются.
9. YouTube видео после активации
Видео на главной странице и странице Castiglioncello изначально отображаются как локальные заполнители. Только после того, как вы явно активируете видео, плеер YouTube загружается с youtube-nocookie.com. Поставщиком в ЕЭЗ является Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Затем Google получает ваш IP-адрес, данные браузера/устройства и посещенную страницу; воспроизведение может включать в себя дополнительные данные об использовании и хранилище или доступ к устройству. Если вы вошли в Google, информация может быть связана с вашей учетной записью.
Активация основана на согласии согласно статье 6(1)(a) GDPR и 25(1) TDDDG. Выберите «Деактивировать видео», чтобы удалить проигрыватель; передачу уже отправленных данных невозможно отменить. Разрешение не сохраняется постоянно. Возможна обработка в США. Информация о получателях, основаниях передачи и сроках хранения: https://policies.google.com/privacy.
10. Ваши права
В соответствии с GDPR у вас есть права на доступ, исправление, удаление, ограничение и переносимость (статьи 15–20). Вы можете отозвать согласие на будущую обработку. Если обработка зависит от статьи 6(1)(f), вы можете возразить по основаниям, связанным с вашей конкретной ситуацией. Вы можете возразить против прямого маркетинга в любое время без объяснения причин (статья 21).
Вы можете подать жалобу в надзорный орган, особенно там, где вы живете, работаете или считаете, что нарушение имело место. Уполномоченным органом франкфуртского провайдера является комиссар земли Гессен по защите данных и свободе информации: https://datenschutz.hessen.de/.
11. Безопасность передачи
HTTPS предназначен для производства. Он шифрует передачу между браузером и веб-сайтом; электронная почта не защищена автоматически сквозным шифрованием. Пожалуйста, используйте отдельно согласованный подходящий канал для особо конфиденциальных документов.