Aller au contenu
Pasolini Language School Pasolini Language School Centro Di Lingua E Cultura Italiana depuis 1980
Cours d’italien
Cours d’italienCours en groupeCours particuliersCours deux à un Test de niveau d’italienfree · 48 questions
Cours spécialisés
Italien des affairesItalien pour le tourisme et les voyagesCours pour groupes & VHSVoyages scolairesCours d'italien en ligneCours pour les parents
Manuels Mondo Italia Apprendre l'italien en Italie Cours d’italien en Toscane Italien pour débutants Séjours linguistiques pour adultes Niveaux d’italien et test de niveau
Préparer le séjour
TarifsHébergementArrivée et premier jourInscription Arriver à Castiglioncello
Castiglioncello
Guide de Castiglioncello
Excursions
Toutes les excursions CecinaLivournePiseFlorenceLucquesVolterraSienneSan GimignanoÎle d'Elbe et PortoferraioRomeSources thermales en Toscane Voyager en train en Italie
Cavallino MattoAcqua Village Cecina Culture et activités Concerts, théâtre et événementsVoile et sports nautiquesSport & natureActivités gastronomiques, œnologiques et créatives
École Pasolini
L’écoleContact
FR
English Deutsch Italiano Français Español Nederlands
Demander un cours d’italien
Accueil
Cours d’italien
Cours d’italienCours en groupeCours particuliersCours deux à un Test de niveau d’italienfree · 48 questions
Cours spécialisés
Italien des affairesItalien pour le tourisme et les voyagesCours pour groupes & VHSVoyages scolairesCours d'italien en ligneCours pour les parents
Manuels Mondo Italia Apprendre l'italien en Italie Cours d’italien en Toscane Italien pour débutants Séjours linguistiques pour adultes Niveaux d’italien et test de niveau
Préparer le séjour
TarifsHébergementArrivée et premier jourInscription Arriver à Castiglioncello
Castiglioncello
Guide de Castiglioncello
Excursions
Toutes les excursions CecinaLivournePiseFlorenceLucquesVolterraSienneSan GimignanoÎle d'Elbe et PortoferraioRomeSources thermales en Toscane Voyager en train en Italie
Cavallino MattoAcqua Village Cecina Culture et activités Concerts, théâtre et événementsVoile et sports nautiquesSport & natureActivités gastronomiques, œnologiques et créatives
École Pasolini
L’écoleContact
EN DE IT FR ES NL

Confidentialité

Nous utilisons vos données uniquement pour exploiter le site, répondre à votre demande et préparer votre cours ou séjour.

Mise à jour : 14 novembre 2026

1. Responsable du traitement et coordonnées

Le responsable du traitement est Francesco Cavallaro, Pasolini – Sprachschulen und Sprachreisen, Berger Straße 173, 60385 Frankfurt am Main, Allemagne. Téléphone : +49 69 779969 ; e-mail : info@italian-language-courses.net. Vous pouvez également utiliser ces coordonnées pour exercer vos droits en matière de protection des données.

2. Fonctionnement du site et journaux du serveur

Lors de la consultation du site, nous traitons notamment l'adresse IP, l'heure, l'URL demandée, le référent ainsi que des informations sur le navigateur et le système d'exploitation. Ce traitement sert à afficher le site, à analyser les erreurs et à prévenir les attaques. Il repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime est d'assurer un fonctionnement sûr et fiable du site. L'hébergeur est STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne. Un accord de sous-traitance conforme à l'article 28 du RGPD a été conclu avec STRATO.

STRATO indique que les adresses IP des visiteurs utilisées pour détecter et prévenir les attaques sont conservées pendant sept jours au maximum. Pour les autres journaux générés par les différents services et les informations nécessaires à l'examen d'incidents de sécurité précis, la durée de conservation dépend de la finalité nécessaire et des obligations légales applicables.

3. Demandes, inscriptions et demandes de manuels

Nous traitons les noms, coordonnées et messages que vous nous transmettez ainsi que, selon la démarche, les dates de naissance, les adresses postales complètes, les éventuelles adresses de facturation différentes, les informations sur les accompagnants, le type de cours, le niveau, les dates, le volume de cours et l'hébergement. Pour le Bildungsurlaub, nous pouvons également avoir besoin du Land allemand concerné et d'informations sur l'employeur, dans la mesure nécessaire à la recherche du programme adapté. Les demandes de manuels comprennent le produit, la quantité et l'adresse de livraison. Les données obligatoires sont nécessaires au traitement de la démarche concernée ; sans elles, nous pourrions ne pas être en mesure de traiter la demande ou la réservation. Ne transmettez les données d'autres personnes que si vous y êtes autorisé et communiquez-leur la présente notice. N'inscrivez pas de données de santé ni d'autres informations particulièrement sensibles dans les champs de texte généraux.

Les bases juridiques sont l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD pour les mesures précontractuelles et l'exécution du contrat, l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD pour les obligations légales et l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD pour les autres demandes et une communication appropriée. La prise de connaissance de cette notice ne vaut pas consentement à la publicité.

Lorsque nous organisons un hébergement en tant qu'intermédiaire, nous traitons également les informations nécessaires sur la nationalité et la pièce d'identité ou le passeport, notamment le numéro du document et la date de naissance. Nous ne demandons ni copie ni numérisation des documents d'identité à cette fin. Le propriétaire ou le prestataire d'hébergement vérifie le document original sur place et effectue, sous sa propre responsabilité, la déclaration des voyageurs exigée en Italie.

4. Test de niveau et extraits audio

Les réponses sont enregistrées dans le sessionStorage de votre navigateur sous une clé pasolini-placement suivie du code de langue, afin que vous puissiez reprendre le test. Elles sont supprimées après un envoi réussi ou une réinitialisation ; le sessionStorage prend normalement fin avec la session du navigateur concernée. Lors de l'envoi, les réponses, la fourchette de résultats calculée, les coordonnées et les informations complémentaires facultatives sont transmis par e-mail pour traiter votre test et vous envoyer le résultat. Ce traitement repose sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD pour le service de test demandé. Le résultat est indicatif ; l'école décide du placement définitif dans un cours. Aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou des effets d'importance comparable n'est prise.

Les extraits audio ne sont chargés depuis forumlingua.de qu'au moment de leur lecture. L'exploitant de ce serveur reçoit alors des données techniques, notamment l'adresse IP et des informations sur le navigateur. La transmission sert à la lecture demandée (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; intérêt à proposer un test de compréhension orale fonctionnel). Informations complémentaires : https://forumlingua.de/datenschutz/.

5. Informations et offres de cours par e-mail

Nous distinguons la réponse à votre demande, l'évaluation du test et les conseils sur les cours demandés, les messages liés à la gestion de la réservation et les offres publicitaires ultérieures. L'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD s'applique au traitement de la prestation demandée et aux mesures précontractuelles.

Lorsque nous recueillons votre consentement à recevoir ultérieurement des informations et des offres de cours par e-mail, nous traitons à cette fin votre adresse e-mail et vos centres d'intérêt conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous écrivant, avec effet pour l'avenir ; les traitements antérieurs restent licites.

Pour les clients existants, nous pouvons également utiliser l'adresse e-mail obtenue lors de la vente d'un cours pour nos propres offres de cours similaires, si toutes les conditions du § 7, alinéa 3 UWG, la loi allemande contre la concurrence déloyale, sont remplies. Celles-ci comprennent notamment l'absence d'opposition et une information claire sur le droit d'opposition lors de la collecte de l'adresse et à chaque utilisation publicitaire. Le traitement repose alors sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD et sur notre intérêt légitime à informer nos clients existants de nos propres offres similaires. Vous pouvez vous opposer à cette publicité à tout moment.

Les envois sont actuellement effectués à l'aide de notre logiciel de messagerie professionnel. Les messages nécessaires au traitement de votre demande ou de votre réservation sont traités sur leur base juridique respective, indépendamment d'un consentement publicitaire.

6. Destinataires et durée de conservation

En interne, seul le personnel compétent a accès aux données. L'école de Castiglioncello reçoit les informations sur les participants et les cours nécessaires à leur déroulement. Pour les hébergements organisés par notre intermédiaire, nous transmettons au propriétaire ou au prestataire en Italie les informations sur les voyageurs nécessaires à la réservation, à la facturation et à la préparation de la déclaration des voyageurs, notamment les noms, les données de facturation, la date de naissance et le numéro de pièce d'identité ou de passeport. Notre activité d'intermédiation repose sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. L'Italie est membre de l'UE. Les prestataires d'hébergement remplissent leurs obligations locales de déclaration sous leur propre responsabilité.

Les prestataires d'hébergement informatique, de messagerie et de services informatiques reçoivent les données nécessaires. Les sous-traitants sont engagés conformément à l'article 28 du RGPD ; en cas d'obligation légale, d'autres destinataires peuvent être, par exemple, des autorités ou des conseillers fiscaux. Les virements bancaires et paiements PayPal impliquent le traitement des données de paiement nécessaires par les établissements bancaires concernés ou PayPal. Informations sur PayPal : https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full. Nous ne vendons pas vos coordonnées et ne les transmettons pas à des fins publicitaires à d'autres entreprises.

Tant qu'un conseil précis sur les cours est en cours ou que la préparation d'un voyage ultérieur se poursuit de manière démontrable, nous conservons les coordonnées et les échanges nécessaires à cette fin. Nous réexaminons ce besoin au moins une fois par an. Les demandes portant uniquement sur des conseils sont supprimées après deux ans sans échange substantiel, sauf si un besoin précis de poursuivre le conseil est documenté ou si une autre base juridique ou une obligation légale de conservation s'y oppose. Nos propres envois publicitaires ne prolongent pas cette période de conseil.

Les inscriptions, documents contractuels, factures et autres pièces fiscalement pertinentes soumis à une obligation légale de conservation sont conservés indépendamment pour les durées légales applicables. L'archivage effectué uniquement pour satisfaire à une obligation de conservation n'autorise pas la poursuite d'un usage publicitaire. Les données nécessaires pour faire valoir ou défendre des droits sont conservées aussi longtemps que nécessaire. Les données relatives au consentement sont conservées pendant sa durée et dans la mesure nécessaire pour en apporter la preuve. Les données sont ensuite supprimées, sauf s'il existe un autre motif légal de conservation.

7. Protection des formulaires par Cloudflare Turnstile

Une interaction avec un formulaire ou son envoi entraîne le chargement de Cloudflare Turnstile. Le prestataire est Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Le service traite des données techniques de connexion et de navigateur ainsi qu'un jeton de vérification ; la vérification du jeton côté serveur transmet également l'adresse IP. Il sert à distinguer les saisies humaines des abus automatisés. Le traitement repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime est de protéger nos formulaires. Les accès au terminal strictement nécessaires sur le plan technique peuvent relever du § 25, alinéa 2, n° 2 TDDDG, la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques. Les accès non nécessaires exigent un consentement préalable.

Un traitement aux États-Unis est possible. Les informations sur les garanties de Cloudflare pour les transferts internationaux et sur la protection des données figurent à l'adresse https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ et sur https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/. Les transferts vers des pays tiers nécessitent une décision d'adéquation applicable ou des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types de l'UE. Notre serveur limite également les envois au moyen d'une valeur SHA-256 calculée à partir du type de formulaire et de l'adresse IP, avec des horodatages. La limitation tient compte des envois des dernières 24 heures. Les fichiers de protection associés peuvent subsister jusqu'à leur nettoyage.

8. Stockage du navigateur, mesure d'audience et liens externes

La version actuelle du site ne charge aucun prestataire externe d'analyse d'audience. Les événements techniques d'interaction, sans le contenu des champs des formulaires, restent d'abord dans une file d'attente du navigateur. Ils ne sont également transmis à une dataLayer existante que si l'analyse d'audience a été autorisée. Le choix est conservé dans le localStorage sous la clé pls-analytics-consent jusqu'à sa modification ou sa suppression dans le navigateur. La mesure facultative et l'accès au terminal associé exigent un consentement préalable (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, § 25, alinéa 1 TDDDG). Tout prestataire de mesure ajouté ultérieurement nécessite des informations complémentaires correspondantes.

Le stockage local temporaire de la fonction de test expressément demandée sert à sa fourniture (§ 25, alinéa 2, n° 2 TDDDG). Les fichiers de polices et les images habituelles des pages sont hébergés localement. Les cartes et les offres partenaires sont des liens externes ; les notices de leurs exploitants s'appliquent à leur ouverture. Les services WordPress Complianz, Google reCAPTCHA et Wordfence ne sont pas utilisés dans cette nouvelle version du site.

9. Vidéos YouTube après activation

Les vidéos de la page d'accueil et de la page consacrée à Castiglioncello sont d'abord présentées sous forme d'aperçus locaux. Un lecteur YouTube intégré n'est chargé depuis youtube-nocookie.com qu'après votre activation expresse d'une vidéo. Le prestataire dans l'Espace économique européen est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google reçoit notamment votre adresse IP, des informations sur le navigateur et l'appareil ainsi que la page visitée ; la lecture peut entraîner le traitement d'autres données d'utilisation et le stockage ou la lecture d'informations sur votre terminal. Si vous êtes connecté à Google, ces informations peuvent être associées à votre compte.

L'activation repose sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et § 25, alinéa 1 TDDDG). Vous pouvez supprimer le lecteur à l'aide de « Désactiver la vidéo » ; cela n'annule pas les transmissions déjà effectuées. L'autorisation n'est pas enregistrée de façon permanente. Un traitement aux États-Unis est possible. Informations sur les destinataires, les bases des transferts et la conservation : https://policies.google.com/privacy.

10. Vos droits

Dans les conditions prévues par le RGPD, vous disposez de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données (articles 15–20 du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir. Lorsque le traitement repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, vous pouvez vous y opposer pour des raisons tenant à votre situation particulière. Vous pouvez vous opposer à tout moment à la prospection directe sans fournir de motif (article 21 du RGPD).

Vous pouvez déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans le pays de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée. Pour le prestataire de Francfort, l'autorité est le Commissaire de Hesse à la protection des données et à la liberté de l'information (Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit) : https://datenschutz.hessen.de/.

11. Sécurité des transmissions

HTTPS est prévu pour le site en production. Une connexion chiffrée protège la transmission entre le navigateur et le site ; les échanges par e-mail ne sont pas automatiquement chiffrés de bout en bout. Pour les documents particulièrement sensibles, veuillez utiliser un moyen de transmission approprié convenu au préalable.

Mentions légales · Confidentialité · Conditions générales
Contact

Écrivez-nous pour les cours d’italien, les dates ou l’hébergement. Nous répondons personnellement.

+49 69 779969 info@italian-language-courses.net Castiglioncello sea view

Veuillez effectuer le contrôle de sécurité.

Inscription

Envoyez-nous le cours et les dates souhaités. Nous vérifions personnellement les disponibilités.

  • Ajouter jusqu’à 6 personnes
  • Choisir cours et congé de formation
  • Saisir hébergement et facturation
Ouvrir l’inscription complète→
Test de niveau d’italien

Obtenez une première indication utile avant votre cours.

A1B1C2
  • 48 questions en italien
  • Fourchette CECR indicative
  • Classement final sur place
Commencer le test gratuit→

Envie d’italien et de mer ?

Dites-nous quand vous aimeriez venir. Nous chercherons avec vous le cours d’italien adapté et Villa Casa Marina.

Demander un cours d’italien Voir les tarifs
Pasolini Language School Centro Di Lingua E Cultura Italiana

Depuis 1980, nous associons les cours d’italien à la vie au bord de la mer, avec attention et chaleur à Castiglioncello.

Apprendre l’italien

Cours d’italienCours en groupeCours particuliersCours deux à un

Préparer le séjour

TarifsHébergementArrivée et premier jourInscription

Vivre Castiglioncello

Guide de CastiglioncelloExcursionsCulture et activitésL’école

Nous sommes à votre écoute

Pasolini Language School

Téléphone
+49 69 779969
E-mail
info@italian-language-courses.net

Également chez nous

Cours d’italien en Italie en allemand italienisch-in-italien.de École de langues ForumLingua Francfort forumlingua.de Séjours linguistiques ForumLingua forumlingua.com Villa Casa Marina en Toscane stay-in-tuscany.com

© 2026 Pasolini Language School

Crédits photographiques Mentions légales Confidentialité Conditions