Une orientation utile

Niveaux de langue italienne de A1 à C2

Vous n'avez pas besoin de connaître le nom de votre niveau avant de nous contacter. Dites-nous ce que vous comprenez déjà, quand vous avez étudié l'italien pour la dernière fois et ce que vous souhaitez faire avec cette langue. Le bref test de niveau du premier lundi nous aide à confirmer le groupe le plus adapté.

Apprenants adultes lors d’un cours d’italien à l’école de langues Pasolini
A1-A2utilisateur de base
B1-B2utilisateur indépendant
C1-C2utilisateur compétent
08:45bref test de niveau le premier lundi
Une orientation utile

Votre niveau est un point de départ, pas un jugement

Le Cadre européen commun de référence pour les langues, généralement abrégé en CECR, décrit six grands niveaux allant de A1 à C2. Il examine ce que vous pouvez faire avec une langue, et pas simplement le nombre de chapitres de grammaire que vous avez terminés.

La plupart des apprenants n’ont pas exactement le même niveau dans toutes les compétences. Vous pouvez comprendre une conversation mais hésiter à répondre, ou lire avec assurance tout en ayant du mal à suivre un débit rapide. Ce profil varié est normal et utile pour le test de niveau.

Adultes dans un cours de langue italien en groupe Participants adultes réunis autour de la table du cours Les adultes apprennent ensemble avec les livres de cours de Mondo Italia
Les six niveaux du CECR

Ce que l'italien peut ressentir à chaque étape

Ces exemples sont une orientation quotidienne, pas un test ni une copie de la grille officielle du CECR.

A
Commencer

Vous construisez le langage pour des personnes, des lieux et des besoins quotidiens familiers.

A1
Premier contact avec l'italien

Vous pouvez vous présenter, comprendre des mots très familiers et utiliser des phrases courtes pour un café, un numéro, une heure ou une simple demande lorsque l'autre personne vous aide.

A2
Les situations quotidiennes deviennent plus faciles

Vous pouvez gérer de courts échanges sur la famille, les courses, les itinéraires, les repas et votre journée. Vous avez toujours besoin de répétition, mais vous pouvez relier plusieurs phrases simples.

B
Devenir indépendant

Vous pouvez participer à des conversations plus variées et expliquer ce qui compte pour vous.

B1
Vous pouvez poursuivre une conversation

Vous comprenez les points principaux de sujets familiers, décrivez des expériences et des projets et faites face à de nombreuses situations en voyage, même lorsque vous avez besoin de temps pour trouver un mot.

B2
Plus de détails, de spontanéité et de portée

Vous pouvez discuter d'un large éventail de sujets, expliquer un point de vue et suivre des conversations plus longues. L'interaction avec les italophones devient plus spontanée.

C
Utiliser l'italien en toute confiance

Vous comprenez les nuances et adaptez votre italien à des situations personnelles, culturelles ou professionnelles exigeantes.

C1
Italien flexible pour des sujets complexes

Vous comprenez un matériel long et exigeant, exprimez vos idées avec fluidité et choisissez un langage adapté aux contextes sociaux, académiques ou professionnels.

C2
Commande très large et précise

Vous pouvez comprendre presque tout ce que vous entendez ou lisez, rassemblez des informations et exprimez de fines nuances de sens avec aisance et précision.

Une personne, plusieurs compétences

Parler, écouter, lire et écrire peuvent raconter des histoires différentes

Lorsque vous décrivez votre niveau, pensez à des situations plutôt qu'à un seul score. Les questions suivantes sont souvent plus utiles que de dire « intermédiaire ».

01Écoute
  • Pouvez-vous suivre une lente conversation en face à face ?
  • Que se passe-t-il lorsque plusieurs Italiens parlent ensemble ?
  • Les films, les annonces radio ou les émissions de radio vous semblent-ils familiers ?
02Parler
  • Pouvez-vous répondre sans préparer chaque phrase ?
  • Pouvez-vous décrire une expérience passée ou un projet futur ?
  • Quelles situations vous poussent à changer de langue ?
03Lire et écrire
  • Pouvez-vous comprendre les messages, les menus ou les articles d’actualité ?
  • Pouvez-vous écrire un court message personnel ?
  • Avez-vous besoin d’un dictionnaire pour chaque phrase ou seulement occasionnellement ?
Le test de niveau chez Pasolini

Une courte conversation nous aide à confirmer le groupe

Si vous connaissez déjà un peu l’italien, venez à l’école à 08:45 le premier lundi. Le test de niveau dure généralement peu de temps, puis le cours commence à 09:00.

Participants adultes lors d’un cours d’italien en plein air
  1. Parlez-nous de votre apprentissage

    Mentionnez les cours antérieurs, le temps passé en Italie, les certificats le cas échéant et les situations dans lesquelles vous utilisez actuellement l'italien.

  2. Passez un bref test de niveau

    Une courte conversation et quelques questions ou tâches nous aident à entendre ce que vous comprenez et utilisez déjà.

  3. Commencez par le groupe approprié

    Nous vous plaçons auprès d'apprenants de niveau global comparable, sous réserve des groupes disponibles à vos dates.

  4. Gardez la conversation ouverte

    Si le niveau vous semble étonnamment facile ou exigeant, parlez-en à l’école afin que la situation puisse être étudiée.

Niveau et format du cours

Choisissez la manière d'apprendre ainsi que le niveau

Cours de langue en groupe

Plusieurs apprenants de niveau global comparable pratiquent ensemble. Différents partenaires et voix font partie de l’expérience d’apprentissage.

Bien si vous aimez les échanges et les matinées intensives.Voir le cours de langue en groupe
Cours particuliers d'italien

Le cours peut se concentrer davantage sur des compétences inégales, un objectif particulier, un langage professionnel ou un rythme qui vous convient.

Idéal pour un profil individuel ou un support supplémentaire.Voir les cours particuliers d'italien
Cours d'italien en tête-à-tête

Deux personnes s'inscrivent ensemble et apprennent avec un seul professeur. Leur italien doit être suffisamment similaire pour que les deux en bénéficient.

Idéal pour les partenaires, amis ou collègues de niveau comparable.Voir les cours particuliers
Aidez-nous à vous conseiller

Cinq détails utiles pour votre premier message

Lire l'introduction du Conseil de l'Europe au CECR
  1. 01

    Quand et combien de temps avez-vous étudié l’italien pour la dernière fois

  2. 02

    Que vous parliez, lisiez ou entendiez actuellement l'italien régulièrement

  3. 03

    Une situation que vous gérez confortablement en italien

  4. 04

    Une situation dans laquelle vous avez encore besoin d'aide

  5. 05

    Vos dates et format de cours préféré

FAQ

Questions sur les niveaux d’italien et le test de niveau

Que signifient A1, A2, B1, B2, C1 et C2 ?

Il s’agit des six grands niveaux de compétence du Cadre européen commun de référence pour les langues. Ils décrivent ce que les apprenants peuvent faire lorsqu’ils écoutent, lisent, parlent et écrivent.

Dois-je connaître mon niveau d’italien avant de m’inscrire ?

Non. Décrivez vos études précédentes et ce que vous savez faire aujourd’hui. Nous vous conseillons, puis le bref test de niveau du premier lundi confirme le groupe adapté.

Puis-je participer en tant que débutant complet ?

Oui. Dites-nous que vous n'avez aucune connaissance préalable. Nous vérifions ensuite l'option débutant adaptée à vos dates ; les cours particuliers peuvent être une alternative lorsqu’aucun groupe correspondant n’est disponible.

Comment se déroule le test de niveau ?

Le test de niveau est généralement bref : il peut comprendre une courte conversation et quelques questions ou exercices. Ce n’est pas un examen à réussir ; il permet à l’école de comprendre ce que vous savez déjà utiliser.

Que se passe-t-il si mon expression orale et ma grammaire sont à des niveaux différents ?

C’est fréquent. Le test de niveau tient compte de votre profil global plutôt que d’une seule note. Dites-nous si vous comprenez beaucoup plus que vous ne parlez, ou si la lecture est plus facile que la conversation.

Quel format de cours convient à mon niveau ?

Un cours de langue en groupe vous permet d'avoir plusieurs interlocuteurs d'un niveau global comparable. Les cours particuliers peuvent suivre de plus près un profil individuel. Le deux-à-un fonctionne lorsque deux personnes s'inscrivent ensemble avec des connaissances similaires.