Indirizzi e informazioni utile
a Castiglioncello
Castiglioncello si trova vicino ad altre
cittadine raggiungibili facilmente in poco tempo in autobus
o in treno.La stazione di Castiglioncello si trova a soli
cinque minuti di cammino dalla scuola e le fermate degli
a autobus si trovano nella piazzetta di Castiglioncello
e lungo la Via Aurelia.
Rosignano è raggiungibile a piedi seguendo una
suggestiva passeggiata lungomare(30 minuti) o in bus (5
minuti), Cecina (20 minuti in bus - 10 minuti in treno),
Livorno (15 minuti in treno- 30 minuti in autobus), Pisa
(30 minuti in treno), Firenze (90 minuti in treno).
Banche:
- Banca Toscana - Via Aurelia Nr. 25, Italia
57012 Castiglioncello
- Cassa di Risparmio - Via Aurelia Nr. 933, Italia 57012
Castiglioncello
- Monte dei Paschi - Piazza Vittoria, Italia 57012 Castiglioncello
Dal Lunedi’ al Venerdi’ dalle 8:30 alle
13:20 e dalle 14:45 alle 15:45
Poste:
- Via Aurelia Nr. 965, Italia 57012 Castiglioncello
- Via degli Ulivi Nr. 13, Italia 57012 Castiglioncello
Dal Lunedi’ al Venerdi’ dalle 8.15 alle
13.20
Sabato dalle 8.15 alle 12.00
I francobolli possono essere acquistati
nei vari tabacchi presenti in ogni città.
ORARIO DI APERTURA NEGOZI:
I negozi sono aperti dal Lunedì al
Sabato.Mattina: dalle 8.00 alle 13.00 - Pomeriggio: dalle
16.30 alle 20.00. Nel periodo estivo molti negozi sono
aperti anche la Domenica mattina.
A Castiglioncello i negozi di alimentari rimangono chiusi
il mercoledì pomeriggio.
ALTRI INDIRIZZI IMPORTANTI:
- ACI (SOCCORSO STRADALE) Tel. 0586 760500
- OSPEDALE (CECINA) Tel. 0586 614111
- FARMACIA Via Aurelia 925, Tel. 0586 752014
- TAXI - Tel.335 5914640
- POLIZIA -Tel.112
- CARABINIERI - Tel. 113
- STAZIONE DI CASTIGLIONCELLO - Via Aurelia 634
- UFFICIO TURISTICO DI CASTIGLIONCELLO (dentro la stazione)
- Tel. 0586 754890
- AEROPORTO GALILEI PISA INFORMAZIONI VOLI - Tel. 050
849300
- AEREOPORTO VESPUCCI FIRENZE - Tel. 055 3061300
AUTOBUS:
In Italia i biglietti per l’autobus possono
essere acquistati presso le edicole di giornali o nei
Tabacchi.Gli autobus di colore blu spesso per corrono
lunghe distanze (per Cecina e Livorno), quelli di colore
giallo o arancione, invece,si muovono solo in città.
RISTORANTI E BAR:
A Castiglioncello vi sono molti bar e locali
tipici dove poter trascorrere anche in riva al mare.
Il nostro Staff di Castiglioncello sarà lieto di
suggerirvi come spendere al meglio le vostre serate a
Castiglioncello.
TELEFONO E CHIAMATE IN ITALIA:
Il prefisso per chiamare in Italia è
0039.
Le carte telefoniche e le carte ricariche per cellulari
possono essere acquistate in ogni Tabacchi.
CELLULARI IN ITALIA
Molti dei nostri studenti hanno un cellulare
ma effettuare chiamate dall’Italia molto caro.
Onde evitare sorprese spiacevoli e spese inutili:
- Non usare frequentemente telefoni cellulari.Con
il roaming vengono addebitate anche le chiamate che si
ricevono dall’estero.
- Chiedere alla vostra compagnia telefonica
quale compagnia italiana è per voi la piu’ conveniente
e cercare la soluzione-roaming che piu’ si adatta al vostro
caso.
- Compare in Italia una carta pre-pagata.
Questa è la soluzione piu’ conveniente per effettuare
chiamate dall’Italia e vi permette di risparmiare circa
l’80% delle spese.
- Comprare una scheda italiana (TIM,VODAPHONE;WIND)
che potete inserire nel vostro cellulare.
INTERNET
A Castiglioncello c’è la possibilità
di navigare in internet in un “internet cafè” (Bar
“La Piazzetta”).
Coloro che abitano nella villa hanno accesso ad internet
(tempo limitato) direttamente dal loro appartamento.
BOOKS
MUNICIPAL LIBRARY
Via Cairoli, 2/A - Rosignano Solvay
Phone: 0586-724500 Fax. 0586.764854
Winter opening hours (from 16 September to 30 June)
Lun-Ven: 09:00 am – 12:30 pm; 03:00 – 07:00 pm
Saturdays: 09:00 am – 12:30 pm
Summer opening hours (from 1 July to 15 September)
Mondays to Saturdays: 8:30 am – 01:00 pm
BOOK LOANS STAND
Marradi Pinewood - Castiglioncello
from 1 July to 31 August.
Fictional books for adults and children
Every afternoon from 05:30 pm to 07:30 pm (except on 15
August)
ANIMATED READING:
Readings for children from 3 to 11 years old and entertainment
activities
Marradi Pinewood - Castiglioncello: Mondays and Tuesdays
Berti Mantellassi Park - Rosignano Solvay: Wednesdays
Torre del faro - Vada: Thursdays
From 1 July to 31 August, 05:30 pm - 07:30 pm
Free of Charge
For information:
Municipal Library, Phone 0586.724500
e-mail: biblio-rosi@comune.rosignano.livorno.it
“Il Cosmo” Cooperative, Phone 0586.769255,
e-mail: ilcosmo@tele2.it
ENTERTAINMENT FOR CHILDREN
Games in progress – theatrical entertainment
Marradi Pinewood – in the former solarium area - Castiglioncello
From 13 July to 24 August, every Wednesday from 05:30
pm to 07:00 pm
Organised by Cantiere Ikrea
For information:
Municipal Library, Phone 0586.724500; e-mail: biblio-rosi@comune.rosignano.livorno.it
Cultural Activities Office: Phone 0586.724287 – 297;
e-mail: serviziculturali@comune.rosignano.livorno.it
THEATRE SHOWS
ARMUNIA
Organisation of theatre shows at the Castello Pasquini
(Pasquini Castle) at Castiglioncello and at the Teatro
Solvay (Solvay Theatre) at Rosignano Solvay
There is a complete programme of events and shows on the
web site www.armunia.it
Address and telephone numbers:
Armunia at Castello Pasquini
Piazza della Vittoria, 1 - 57012 Castiglioncello (LI)
Tel. 0586.754.202 – 759.021 – Fax 0586.754.198
(Tuesdays to Fridays 08:30 am-01:00 pm/03:00-07:00 pm;
Saturdays 08:30 am – 01:00 pm)
E-mail: armunia@armunia.it
CINEMA
CINEMA CASTIGLIONCELLO
via Ugo Foscolo, 1
57012 Castiglioncello LI
Phone: 0586.752.122
ARENA PINETA (open-air cinema in the summer)
Marradi Pinewood - Castiglioncello
CINEMA TEATRO SOLVAY
via E. Solvay, 20
57013 Rosignano Solvay LI
Phone: 0586.760.906
Arena Solvay (open-air cinema in the summer)
Rosignano Solvay
Phone 0586.760.906
The cinema programmes of Castiglioncello
and Rosignano Solvay are on the web site:
www.cinemacastiglioncello.it
CULTURAL ACTIVITIES
The cultural activities offered in Castiglioncello
change frequently. Please contact the cultural services
department to get detailed information.
“Diego Martelli” Arts Centre
Piazza della Vittoria - Castiglioncello (LI)
Phone 0586 – 759012.
For information:
Municipality of Rosignano Marittimo, Cultural Services:
Phone 0586.724.395/287/297
Cultural Office, Municipality of Rosignano
Marittimo: Phone 0586 724.287–297; fax 0586 724.286
“Diego Martelli” Art Centre: Phone 0586 759.012
E-mail: serviziculturali@comune.rosignano.livorno.it
MEETINGS AT THE CASTLE
Meetings with authors and book presentations
Held at: La limonaia / Pasquini Castle - Castiglioncello
For information:
Municipal Library Phone 0586/724500
e-mail: biblio-rosi@comune.rosignano.livorno.it
Press Office - Phone 0586.753707
COMMUNICATION: FACETS AND FORMS
Cycle of conferences organised by Professor Giovanni Manetti
(teacher of Semiotics at the University of Siena)
Held at: La limonaia / Pasquini Castle - Castiglioncello
For information:
www.webosservatorio.it
Cultural Activities Office - Phone 0586.724287 – 297
e-mail: serviziculturali@comune.rosignano.livorno.it
CASTIGLIONCELLO LITERARY PRIZE
XXVIII Prize-giving Edition
Pasquini Castle, Castiglioncello (Pasolini Language
School)
Organised by the: Provincial Administration of Livorno,
Municipality of Rosignano Marittimo, Chamber of Commerce
for Industry, Agriculture and Handicraft of Livorno
CASTIGLIONCELLO FUN 2007
International Conference on
FUN WITH ALGORITHMS
Pasquini Castle, Castiglioncello (domicile of Pasolini
Language School)
The conference on Fun with Algorithms is dedicated to
the use, design, and analysis of algorithms and data structures,
focusing on results that provide amusing, witty but nonetheless
original and scientifically profound contributions to
the area
Organised by the University of Pisa
http://www.di.unipi.it/fun07
CASTIGLIONCELLO SCIROCCO
International Colloquium on
Structural Information and Communication Complexity
Pasquini Castle, Castiglioncello (domicile of Pasolini
Language School)
Organised by the University of Pisa
http://www.di.unipi.it/SIROCCO2007
More events at: http://www.castellopasquini.it
MUSEUMS
MUNICIPAL MUSEUM OF ARCHAEOLOGY
- ROSIGNANO MARITTIMO
Palazzo Bombardieri
57016 Rosignano Marittimo
Tel. 0586.724.288 – Fax 0586.724.286
Opening hours in the winter:
Mondays to Saturdays: 09:00 am – 01:00 pm
Sundays and holidays: 09:00 am – 01:00 pm (Closed: Christmas
Day, 1st January, Easter, 1st May)
Opening hours in the summer (from 3 July to 5 September):
every day: 09:00 am – 01:00 pm; 05:00-10.00 pm
NATURAL HISTORY MUSEUM - ROSIGNANO
SOLVAY
Collections of shells, insects, minerals and fossils are
on display and a comprehensive collection of ornithology
and palaeoanthropology. Botanical gardens including species
of the Mediterranean maquis, herbs and aquatic plants.
(managed by the "Amici della Natura Rosignano"
Association)
Via Monte alla Rena 41-43 (at the Scuola Elementare Europa)
57013 Rosignano Solvay LI
Tel. and Fax: 0586.767.052 – Phone 0586.761.302
Free admission.
Opening hours:
June and September : Tuesdays, Thursdays and Saturdays,
at 04:30-07:30 pm
July and August : Wednesday and Friday evenings, at 09:00-11:00
pm
TOURIST INFORMATION AND ASSISTANCE FOR
TOURISTS
Tourist Information Office - Castiglioncello
Ufficio Informazioni Turistiche - Castiglioncello
Via Aurelia, 632
Tel. 0586 754890
Open all year.
Tourist Information Office – Rosignano Marittimo
Ufficio Informazioni Turistiche – Rosignano Marittimo
Via Gramsci, 19
Tel. 0586 792973
Open in the summer: 1 June-30 September.
Tourist Information Office – Rosignano Solvay
Ufficio Informazioni Turistiche – Rosignano Solvay
Via Berlinguer
tel. 0586 767215
Open in the summer: 1 June-30 September.
MOVIMENTO CONSUMATORI TOSCANA (CONSUMER
ASSOCIATION OF TUSCANY)
SOS TOURIST for an informed tourism
Tel. & Fax 0586.75.45.04 (every day)
Branches “Consuminforma” Region of Toscana’s
consumer network
Rosignano Solvay, at Consiglio di Frazione (Council of
the hamlet), Piazza Mercato, Phone 0586.724.290 (only
Monday mornings 09:30 am –01:30 pm).
· Rosignano Marittimo, at Council of the hamlet,
via della Lombarda 1, Phone 0586.763.039 (only Monday
afternoons 06:00-08:00 pm).
·Vada, at Council of the hamlet, via Aurelia 167,
Phone 0586.785.133 (only Fridays 06:00-08:00 pm).
FREEPHONE NUMBER OF THE MUNICIPALITY
OF ROSIGNANO 800.017655
Municipality of Rosignano Marittimo – Public Rights Service
(Information, observations, complaints and suggestions
on the municipal services)
Phone 0586-724232/372/373 Fax. 0586-724276
Municipal offices N°1 and N°10 on the ground floor
Via Dei Lavoratori, 21
57016 Rosignano Marittimo
Open to the public:
Mondays to Fridays: 09:00 am – 01:00 pm
Tuesdays and Thursdays: 3.15 - 5.45 pm
PUBLIC TRANSPORT
ATL - AZIENDA TRASPORTI LIVORNESE
S.p.A.
(Local Bus Service)
(Rosignano Town and Out-of-town Bus Services)
For information on bus lines, fares and timetables, visit
the web site: www.atl.livorno.it
Rosignano Solvay Office
Piazza Musselburgh
Information – Hire services: Phone 0586.762.771
Public Enquiries Office: Phone 0586.794.073
National Rail Service– TRENITALIA
S.p.A.
The three railway stations in the Municipality of Rosignano
Marittimo are in the Rosignano Solvay, Castiglioncello
and Vada hamlets.
Other stations near Rosignano are Livorno and Cecina.
For information on trains from these stations, please:
· consult the web site: www.trenitalia.it
· contact the Call Centre of Trenitalia, Phone
89 20 21
PUBLIC MEDICAL ASSISTANCE
Medical Emergencies: 118 (from Italia)
Medical Assistance Service (Emergency Medical
Service)
Phone 0586.630.000
Rosignano Solvay Centre, via delle Pescine c/o R.S.A.
Open all year round: from 08:00 pm to 08:00 am on working
days; from 10:00 am on Saturdays and any other pre-holiday
day to 08:00 am on Mondays and on any other post-holiday
day.
Emergency Medical Service for Tourists
(General Practitioner type service for tourists)
Based in Rosignano Solvay : c/o Pubblica Assistenza, via
Giusti 1 (a side street off via della Repubblica); Phone
0586.79.29.29
Open in the summer months, from 1 July to 31 August, from
08:00 am to 08:00 pm (outside these hours, please contact
the non-tourist Emergency Medical Service Phone 0586.630.000).
Based in Vada : Phone 0586.78.51.19
Azienda USL 6 (Local Health Centre
No. 6) Livorno
Switchboard: Phone 0586.614.111
Web site: www.usl6.toscana.it
Freephone for Information: 800.01.60.09
CUP (Telephone bookings for specialist appointments):
Phone 0586.614.206
Sociomedical Centre Rosignano Solvay
via Aldo Moro
Phone 0586.726.630
Hospital Medical Service of Cecina
via Montanara (take the Cecina exit on the state road
S.S. Variante Aurelia)
Switchboard: 0586.614.111
CHURCHES AND PLACES OF WORSHIP
CATHOLIC PARISHES
(see also www.diocesi.livorno.org for further information
and the times for Holy Mass)
Rosignano Marittimo
S. Giovanni Battista e Ilario Catholic Parish
Piazza San Nicola
Tel. 0586.799.255
Rosignano Solvay
Santa Croce Catholic Parish
Via Buccari
Tel. 0586.792.089
Rosignano Solvay
Santa Teresa del Bambin Gesù Catholic Parish
Piazza della Chiesa, 1.
Tel. 0586.760.137
Castiglioncello
Sant’Andrea e Immacolata Concezione Catholic Parish
via Gorizia, 6.
Tel. 0586.752.642
Vada
San Leopoldo Catholic Parish
Piazza Garibaldi, 40.
Tel. 0586.788.282
Castelnuovo della Misericordia
Santo Stefano Catholic Parish
via delle Casette, 2.
Tel. 0586.744.213
Nibbiaia
San Giuseppe Catholic Parish
via Saffi, 10.
Tel. 0586.740.010
Gabbro
San Michele Arcangelo Catholic Parish
Piazza della Chiesa, 16.
Tel. 0586.742.066
Sala del Regno (Kingdom Hall)
Jehovah’s Witnesses
via Vittorio Veneto
Rosignano Solvay